¿Cómo las fuerzas homogeneizadoras de la globalización han impactado a cada cultura? | How have the homogenizing forces of globalization impacted our cultures? |
Los efectos del Brexit han impactado de manera importante sobre las previsiones económicas. | The effects of Brexit have had an important impact on economic forecasts. |
Los muchos logros de los antiguos egipcios han impactado profundamente nuestro mundo moderno. | The many achievements of the ancient Egyptians have deeply impacted our modern world. |
Prudence Nyamishana (PN): Cómo los medios sociales han impactado a Uganda? | Prudence Nyamishana (PN): How has social media impacted Uganda? |
Hasta el momento, parece que las acusaciones no han impactado de Kelly capacidad para vender entradas. | So far, it seems that the accusations have not impacted Kelly's ability to sell tickets. |
¿Te han impactado negativamente mis acciones?. | Have my actions negatively impacted you? |
Las visitas al estero El Salado han impactado, positivamente, a la población estudiantil de Puerto Vallarta. | Visits to the El Salado estuary have positively impacted the student population in Puerto Vallarta. |
A continuación la segunda parte de los artistas colombianos que han impactado al mundo. | Here, we present you the second part of our special about colombian artists. |
Los Iluminati y sus antepasados han impactado adversamente cada aspecto de la vida en la Tierra por milenios. | For millennia the Illuminati and their forebears have adversely impacted every aspect of life on Earth. |
La actividad humana y los fenómenos naturales han impactado mucho las playas y dunas del mundo. | Beaches and dunes around the world have been heavily impacted by human activity and natural phenomena. |
Yo sé que los muchos años de aislamiento han impactado gravemente a muchos presos. | I know a lot of prisoners have been very severely impacted by the many years in solitary. |
Una de las cosas que me han impactado ha sido ver tantos oblatos de tantas partes. | One of the things that impacted on me was to see so many Oblates from so many places. |
Las adversas circunstancias del bloqueo, han impactado sobre todo a las mujeres y a la vida cotidiana de las familias. | The adverse circumstances of the embargo have an especially serious impact on women and on the daily life of families. |
Por supuesto, hay muchas otras, pero estos chicos siempre han destacado y han impactado la composición pasada y presente de BELDAM. | Of course, there are many others, but these guys have always stood out and really impacted Beldam's past and present songwriting. |
Mis experiencias culturales me han impactado positivamente, a tal punto que quiero hacer que estas experiencias sean posibles para los demás. | My cultural experiences have positively impacted me to such a degree that I want to make such experiences possible for others. |
Sin embargo, los recortes presupuestarios del año pasado por casi 70 millones de reales han impactado negativamente en la salud, la educación y los municipios. | However, last year's budget cuts of almost 70 billion reals have adversely impacted on healthcare, education and city councils. |
La tecnología y la conectividad han generado una revolución de proporciones en las industrias del mundo y han impactado la vida de millones de personas. | Technology and connectivity have generated a global revolution in world industry and impacted the life of millions of people. |
Cada día nos preguntamos mutuamente cuales han sido las cosas que nos han impactado mayormente, que nos han conmovido y inspirado más. | We daily ask each other, which were the thing that impacted us the most, that moved and inspired us. |
Los cambios climáticos ya han impactado el sector de los cultivos básicos así como el pecuario, los cuales son sostén de muchas comunidades. | Climate changes have already impacted many staple crops and impacted the beef and cattle sector, which is the mainstay for many communities. |
A menudo le he oído orar, en el granero y establos, y sus oraciones siempre me han impactado como sinceras y esforzadas. | I have often overheard him pray, when about the barn or stables, and his prayers have always struck me as being quite sincere and earnest. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
