han ido

they've gone

Popularity

500+ learners.

Desde entonces, las cosas solo han ido de mal en peor.	Since then, things have only gone from bad to worse.
Android e iOS siempre han ido un paso por delante.	Android and iOS have always been one step ahead.
Ahora se han ido todos, con la excepción de Mattis.	They are all gone now, with the exception of Mattis.
Los bailarines se han ido todos bajo la colina, querida.	The dancers have all gone under the hill, my dear.
Bueno, todas las evidencias se han ido con el viento.	Well, all the evidence is gone with the wind.
Parece que las cosas han ido muy mal para Hatshepsut.	It appears that things went very badly for Hatshepsut.
Y las cosas no han ido tan mal para nosotros.	And things haven't gone so badly for us.
Los bailarines se han ido todos, bajo la colina, querida.	The dancers have all gone under the hill, my dear.
Según esta lista de bajas, las cosas no han ido bien.	By this list of casualties, things did not go well.
De los seis nuevos empleados, solo dos se han ido ya.	Of the six new hires, only two have already left.
No es suficiente preguntarse, ¿adónde han ido todos los maestros?	It's not enough to wonder, where have all the teachers gone?
Los combatientes, las mujeres y las flores se han ido.	The fighters, the women and the flowers are gone.
La pregunta ahora es: ¿dónde han ido los niños?	The question now is: where have the children gone?
¿Estamos dispuestos a ir audazmente a donde otros no han ido?	Are we willing to go boldly where others have not gone?
Los preparativos de Enrico Oldrati no han ido tan bien.	Enrico Oldrati's preparations have not gone so well.
Recientemente, una serie de pulseras han ido viral en Weibo.	Recently, a series of bracelets have gone viral on Weibo.
Y mis barcos han ido surgiendo lentamente sobre la textura.	And my boats have been slowly emerging about the texture.
Pero esta vez, Jay, las cosas han ido demasiado lejos.	But this time, Jay, things have gone way too far.
María Magdalena y otras mujeres han ido al sepulcro.	Mary Magdalene and other women have gone to the grave.
Los archivos y carpetas en mi iPod se han ido.	The files and folders on my iPod are gone.