hermanar

Una ciudad donde la naturaleza y la historia se han hermanado para siempre.	A city where nature and history have held hands for ever.
Democracia, Derechos Humanos, Seguridad, Medio Ambiente, Telecomunicaciones y Transporte son algunos de los sectores en los que Turquía y la FIIAPP se han hermanado.	Democracy, Human Rights, Security, Environment, Telecommunications and Transport are some of the sectors in which Turkey and FIIAPP have twinned.
Grandes acontecimientos se avecinan para esa isla y para todos aquellos países que se han hermanado para procrear el anti-cristianismo en la humanidad.	Great events are coming close to that island and to all those countries that have formed a brotherhood to create anti-Christianity in humanity.
Miembros de Caritas de Europa y América del Norte se han hermanado con determinadas diócesis de Sudán en modo de consolidar el fortalecimiento de las organizaciones en el terreno.	Caritas members in Europe and North America have twinned with specific dioceses in Sudan to build up their organisation's strength on the ground.
Por último, Venezuela y España han hermanado el Parque Rural de Frontera y la Reserva Marítima la Restinga de la Isla del Hierro del archipiélago canario y el Parque Nacional la Restinga.	Finally, Spain and Venezuela have twinned the Parque Rural de Frontera with the Reserva Maritima la Restiga on the Isla del Hierro in the Canary Islands and the Restiga National Park.
Por tanto, esta medida se adopta en un franco espíritu de colaboración y en armonía con los esfuerzos de aquellos amigos de la democracia que en toda la Nación se han hermanado en nuestra causa descolonizadora.	Therefore, this measure is adopted in a free spirit of collaboration and in harmony with the efforts of those friends of democracy that have joined together in our decolonizing cause throughout the Nation.