hallar

Sí, pero aún no han hallado el cuerpo.	Yeah, but they haven't found the body yet.
Se han hallado también, numerosas especies migratorias provenientes del Hemisferio Norte.	They have also been, numerous migratory species coming from the North Hemisphere.
Hasta hoy los investigadores no han hallado rastros de esa noche wagneriana.	Up until today the researchers have not found traces of that Wagnerian night.
Pero aún no han hallado un donante compatible.	But they haven't found a match for me yet.
¿Creen que no han hallado los túneles?	What makes you think they haven't found the mines?
Cadena alimentaria: Se han hallado residuos de esta sustancia en partes de plantas.	Food chain: There is evidence of residues in parts of plants.
No han hallado ninguna prueba.	They have not found any proof.
¿No han hallado despojos, y los están repartiendo?	Have they not found, have they not divided the spoil?
La brecha entre fósiles es grande y real, y no se han hallado formas intermedias.	The gaps between fossils are great and real, and intermediate forms have not been found.
Su equipo está en medio de la revisión forense y aún no han hallado nada.	His team's halfway through the forensic sweep and they haven't found anything so far.
Las investigaciones no han hallado efectos en la salud de los empastes de amalgama en mujeres embarazadas.	Research has not shown any health effects from amalgam fillings in pregnant women.
Invítelos a imitar esos sonidos con sus voces, objetos que han hallado o instrumentos musicales.	Invite them to try to duplicate those sounds with their voices, found objects, or musical instruments.
Por 4 aplicaciones la fibra del cabello es completamente restablecida: los cabellos de nuevo han hallado la fuerza.	For 4 applications fiber of a hair is absolutely restored: hair found force again.
Los Perdidos dirían que ya han hallado la verdad y que los Rokugani yacen en la ignorancia.	The Lost would say that they have already found truth and the Rokugani dwell in ignorance.
En este sentido, cabe señalar que en Ayla se han hallado también lámparas típicas hechas de esteatita.	In this respect it should be noted that in Ayla typical lamps made of steatite were also found.
Se han hallado cinco cadáveres y el resto ha desaparecido.	Five bodies have been found and the rest have disappeared.
Bueno, han hallado un modo de hacer que funcione.	Well, you've certainly found a way to make it work.
Esta vez las fuerzas del mal han hallado y capturado muchas vulnerabilidades.	This time the evil forces had found and captured many vulnerabilities.
Varios otros estudios controlados han hallado resultados similares.	Several other controlled studies have found similar results.
Le he dicho esto a la policía pero no han hallado nada.	I've said this to the police... but they found nothing.