guardar

Las instituciones educativas han hecho las promesas que no se han guardado.	Educational institutions have made promises that have not been kept.
Unos han hablado claramente y después han guardado silencio.	Some have spoken out and then gone silent.
De hecho, ¡hasta han guardado todo lo que le has dicho a su asistente!	Actually, they've even stored everything you've said to their assistant!
Si los ajustes no se han guardado, realice una actualización del firmware del router.	If the settings have not been saved, do a router firmware upgrade.
Tus cambios se han guardado correctamente.	Your changes have been successfully saved.
Después de guardarlos, es posible que desee comprobar si los ajustes se han guardado correctamente.	After saving, you might want to check if the settings have been properly saved.
Siempre han guardado silencio con respecto a sus altas ciencias y las han escondido del público.	They always keep their high sciences quiet and hidden from the public.
Nota: en este punto los cambios todavía no se han guardado en la base de datos.	At this stage, the changes are not committed to the database yet.
Las cookies que ya se han guardado se pueden eliminar en cualquier momento.	Likewise, you can use the browser to delete cookies that have already been stored.
Pero incluso si no han guardado la gracia que han recibido no tienen que sentirse desanimados.	But even if you have not kept the grace you had received, you don't have to be disappointed.
Posteriormente se han guardado en una nevera portátil a baja temperatura y se han transportado inmediatamente al laboratorio.	They were then stored in a portable fridge at a low temperature and transported immediately to the laboratory.
Desde el tiempo de sus antepasados ustedes se han alejado de MIS decretos y no los han guardado.	Ever since the time of your forefathers you have turned away from MY decrees and have not kept them.
Desde la época de sus antepasados se han apartado de mis preceptos y no los han guardado.	Ever since the time of your forefathers you have turned away from my decrees and have not kept them.
La opción Características de la impresora está disponible para las impresoras que han guardado anteriormente la configuración de impresora de calibración.	Printer Features is available for printers that have previously saved calibration printer settings.
Ahora las páginas se han guardado como archivos PDF separados.	Now the pages have been saved as separate PDF files.
Pero ustedes han guardado el mejor vino hasta ahora.	But you have kept the best wine until now.
Los miembros del consistorio han guardado cinco minutos de silencio.	The members of the council have kept five minutes of silence.
Entonces los archivos adjuntos renombrados se han guardado en una carpeta.	Then the renamed attachments have been saved in a folder.
Nuestra tienda al por menor han guardado todos estos artículos.	Our retail store have stored all of these items.
Nuestra tienda al por menor han guardado todos estos productos.	Our retail store have stored all these products.