han guardado
Present perfectellos/ellas/ustedesconjugation ofguardar.

guardar

Las instituciones educativas han hecho las promesas que no se han guardado.
Educational institutions have made promises that have not been kept.
Unos han hablado claramente y después han guardado silencio.
Some have spoken out and then gone silent.
Siempre han guardado silencio con respecto a sus altas ciencias y las han escondido del público.
They always keep their high sciences quiet and hidden from the public.
Desde el tiempo de sus antepasados ustedes se han alejado de MIS decretos y no los han guardado.
Ever since the time of your forefathers you have turned away from MY decrees and have not kept them.
Nombre de archivo para la descarga Muestra el nombre del archivo del PC en el que se han guardado los datos.
File Name for Download This shows the name of the file in the PC where data is saved.
Ubicación de la carpeta para la descarga Muestra la ubicación de la carpeta del PC en la que se han guardado los datos.
Folder Location of Download This shows the location of the folder in the PC where data is saved.
Aunque el orador aprecia los esfuerzos del Secretario General para aumentar la capacidad del Tribunal en la realización de los juicios, los logros en materia de eficiencia no han guardado proporción con el aumento de la carga para el presupuesto.
While he appreciated the efforts of the Secretary-General to increase the trial capacity of ICTY, efficiency gains had not been proportional to the rising budgetary requirements.
Pero si ustedes han escuchado el evangelio de la santidad por 5 o 10 años y si realmente han guardado la palabra en su corazón y han orado con todo su corazón, tienen que haber cambiado significativamente.
But if you have listened to the Gospel of Holiness for 5 or 10 years and if you really kept the word in your heart and prayed with all your heart, you must have changed significantly.
Pero ustedes han guardado el mejor vino hasta ahora.
But you have kept the best wine until now.
No se preocupe, ya los han guardado a todos.
Don't worry, they're all in the chamber.
No hemos dicho nada, tal vez todos los demás también se lo han guardado.
We've said nothing, maybe everyone else is keeping quiet, too.
Mira, todos han guardado el secreto.
Look, everyone's been really good at keeping it secret.
Cuando los Estados han guardado silencio, la sociedad civil ha llenado el vacío de manera vital.
Where States have been silent, civil society has critically filled the void.
Tuyos eran, y me los diste; y han guardado tu palabra.
They were yours, and you have given them to me.
Bien, me han guardado mi mesa.
Good, they saved my spot.
Los libros han guardado la introvertida, y tímida niña que fui — que fui una vez.
Books have saved the introverted, timid child that I was—that I once was.
No se han guardado las herramientas de la época, pero sigue en pie la torre de piedra.
The tools inside have disappeared, but the stone tower is still standing.
Blossom: Pero, ¿dirían ustedes que tal vez estos son secretos que se nos han guardado deliberadamente?
Yet, would you say that perhaps these are secrets that have purposely been hidden from us?
Mientras yo estoy allí, Hilano presenta me a una riqueza de tradiciones que se han guardado vivo para las generaciones.
While I am there, Hilano introduces me to a wealth of traditions that have been kept alive for generations.
Se han guardado cinco minutos de silencio y el Ayuntamiento de la localidad ha decretado tres días de luto oficial.
Five minutes of silence were held and the Town Hall has decreed three days of official mourning.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS