generar

Históricamente, las fluctuaciones inflacionarias no han generado problemas presupuestarios para la OMM.	Historically, inflation fluctuations have not created budgetary problems for WMO.
Las negociaciones plurilaterales todavía no han generado ofertas comercialmente significativas.	Plurilateral negotiations have not as yet produced commercially meaningful offers.
Varias organizaciones de coordinación regional también han generado estrategias y asociaciones pertinentes.	Several regional coordination organizations have also developed relevant strategies and partnerships.
Ya se han generado una serie de resultados positivos.	A number of positive results have already been achieved.
Con todo ello se han generado, además, nuevos puestos de trabajo.	As a result they have also created new jobs.
Todos los sondeos han generado un ancho de 220 píxeles.	All polls generated have a width of 220 pixels.
Estos problemas han generado huelgas y recursos en los tribunales.	These problems have prompted strikes and appeals to the courts.
Las demoras han generado pérdidas de tiempo y de recursos.	The delays had led to loss of time and resources.
No se han generado datos con Daronrix en mujeres embarazadas.	No data have been generated with Daronrix in pregnant women.
No se han generado datos con Focetria en mujeres embarazadas.	No data have been generated with Focetria in pregnant women.
La inflación está aumentando, y se han generado expectativas inflacionistas.	Inflation is rising, and inflationary expectations have been generated.
los datos se han generado en un periodo diferente.	The data have been generated in a different time period.
Recientemente, los videojuegos han generado controversia en la comunidad científica mundial.	Recently, video games have generated controversy in the global scientific community.
los datos se han generado en un periodo diferente.	The data has been generated in a different time period.
Las nuevas reglas han generado críticas de todos lados.	The new rules have attracted criticism from all sides.
Los acontecimientos posteriores han generado un panorama nuevo y preocupante.	Subsequent developments have created a new and troubling scenario.
Estas dificultades han generado disparidades en el acceso a los servicios de salud.	These difficulties have generated disparities in access to health services.
Estos viajeros han generado 191.899 pernoctaciones hoteleras, un 2,8% más.	These travelers have generated 191,899 overnight stays, an increase of 2.8%.
Usted puede obtener dinero en efectivo por los puntos que han generado.	You can collect cash by the points you have generated.
Estos ejemplos se han generado usando el guion rc.vpn.	These examples were generated using the rc.vpn script.