gastar

No se han gastado en vano.	They have not worn out in vain.
Los fondos que no se han gastado en estos proyectos se pueden asignar a este campo.	Unspent funds from these projects may be allocated to this field.
Sus invitados serán asombrados, como no basta tiempo usted han gastado para preparar tal vkusnyatinu.	Your guests will be surprised how you spent not enough time to prepare such yum-yum.
No se han gastado 11 millardos de euros correspondientes al sexto, séptimo y octavo FED.	We have EUR 11 billion in unspent commitments from the sixth, seventh and eighth EDFs.
¡Todas las fuerzas han gastado mis!	All my forces spent!
Los países ricos han gastado ya $ 380.000 millones de recursos públicos para echarles un cable a los bancos.	Rich countries have already spent $380 billion of public funds to bail out banks.
Mis padres de han gastado una fortuna en esta boda.	My parents have spent an absolute fortune on this wedding.
¿Puedes creer este lugar, el dinero que han gastado?	Would you believe this place, the money they've spent?
He oído que han gastado mucho en la boda.	I've heard that they've spent a lot on the wedding.
Más que $115 millones se han gastado hasta ahora.	More than $115 million has been spent so far.
Solo en Irak se han gastado ya dos billones de dólares.	In Iraq alone two billion dollars have already been spent.
Los gobiernos han gastado millones de dólares destruyendo a los animales infectados.	Governments have spent billions of dollars destroying infected animals.
De ese monto se han gastado 1,9 millones de dólares.	Of this amount, $1.9 million has been spent.
De ese monto se han gastado 9,3 millones de dólares.	Of this amount, $9.3 million has been spent.
De ese monto se han gastado 10,6 millones de dólares.	Of this amount, $10.6 million has been spent.
Seguro que se han gastado cinco millones de dólares en eso.	I'll bet they spent 5 million bucks on that thing.
Se han gastado millones de libras en este lugar.	Millions of pounds have been poured into this place.
Mucho tiempo tuvo abogado caro han gastado en vano. (capítulos 7-10)	Much expensive attorney time had been expended to no avail. (chapters 7-10)
Mayor prioridad a quienes han gastado menos vidas en la fase final.	Higher priority to those that have wasted less lives during the final phase.
¿Ahora que los Pleschke han gastado una fortuna en el castillo?	When the pleschke's have already spent a fortune on the castle?