han ganado

they've won

they've earned

Dice que los otros no han ganado la guerra todavía.	He says that the others haven't won the war yet.
Lorient debe reaccionar, no han ganado en 3 jornadas.	Lorient must react, they have not won for 3 rounds.
Las culturas siempre han ganado poder creando íconos altamente eficaces.	Cultures always gained power by creating highly effective icons.
También han ganado dos medallas de oro y dos de plata.	They have also won two gold medals and two silvers.
Los reclusos que aún no han ganado su G.E.D.	Inmates that have not yet earned their G.E.D.
Ambos se han ganado un lugar en el arca.	You both earned a place on the ark.
Estas/os trabajadoras y sus familias ciertamente se la han ganado.	These workers and their families have certainly earned it.
Si tú crees eso, entonces ya han ganado.	If you believe that, then they've already won.
Boomer de abuelo por ejemplo han ganado mucho como esto.	Grandpa boomer have for example greatly earned as this.
Si usted cree que entonces ya han ganado.	If you believe that then they've already won.
El ambiente era pesado y negociaciones han ganado más tracción.	The atmosphere was heavy and negotiations have gained more traction.
Estos métodos nos han ganado grandes victorias en el pasado.	These methods have gained us great victories in the past.
Los inspectores se han ganado nuestra admiración por su valentía.	The inspectors have earned our admiration for their courage.
Ellos han ganado solo dos de los siete anteriores (2002, 2011).	They have won only two of the previous seven (2002, 2011).
Ambos registros han ganado millones de vistas en YouTube.	Both records have earned millions of views on YouTube.
Finlandia han ganado seis veces, mientras que Portugal ganó cuatro veces.	Finland have won six times, while Portugal won four times.
Nuestros productos también han ganado gran popularidad entre los clientes worldwide.	Our products also have gained huge popularity among customers worldwide.
Sus presidentes han ganado estas elecciones por unas mayorías impresionantes.	Their presidents have won these elections by impressive majorities.
Los luchadores han ganado más victorias en la región.	The fighters have gained more victories in the region.
Muy pocas personas se han ganado el derecho a tomar esto.	Very few people have earned the right to drink this.