fungir

Los protestantes también han fungido como periodistas ciudadanos al difundir los acontecimientos conforme ocurren.	Demonstrators have also been able to act as citizen journalists, documenting events as they happen.
Carmen Vilorio y Marlenny de la Cruz han fungido como encargadas de limpieza y apoyo logístico, gracias a un aporte de Windows for Widows.	Carmen Vilorio is our housekeeper and program support thanks to a grant from Windows for Widows.
Para cubrir su rastro, dicen oponerse a la intervención. El hecho es que han fungido como cómplices en la preparación de esta guerra imperialista.	They try to cover their tracks by piously saying no to intervention, but the stark fact is that they have acted as accomplices in preparing the road to imperialist war.
Dentro del plazo fijado, la Comisión recibió información del peticionario mediante la cual informó que el Estado no habría iniciado acciones legales en contra de los perpetradores o de quienes han fungido como juzgadores en el presente Caso.	The Commission received information from the petitioner before the deadline, reporting that the State had taken no legal action against the perpetrators or the judges involved in the case.
Luego de escuchar sobre el galardón que recibió John, 25 amigos en Canberra se reunieron para celebrarlo, incluyendo a Ningali Cullen y el reverendo John Brown, quienes han fungido como co-presidentes de la NSDC durante seis años.	Shortly after hearing of the award 25 of John's Canberra friends gathered to celebrate, including Ningali Cullen and Rev Dr John Brown who served as Co-Chairs of the NSDC for six years.