funcionar

La cirugía se realiza cuando otros tratamientos no han funcionado.	The surgery is done when other treatments have not worked.
Este medicamento se utiliza solamente cuando otros no han funcionado.	This medicine is only used when others have not worked.
El intercambio de información y la comunicación también han funcionado.	The exchange of information and the communication also worked.
Supongo que no han funcionado qué hacer con nosotros todavía.	Guess they haven't worked out what to do with us yet.
Las bien conocidas viejas alternativas al capitalismo no han funcionado.	The well-known old alternatives to capitalism have not worked.
Una cosa es cierta: los controles no han funcionado.	One thing is certain: the controls have not worked.
Los sistemas basados en las cuentas individuales no han funcionado como se esperaba.	Systems based on individual accounts have not worked as expected.
Hasta ahora estas líneas de diálogo no han funcionado en la práctica.	Thus far, these lines of dialogue have not functioned in practice.
Bien, las cosas no han funcionado exactamente como pensábamos.	Well, things haven't exactly worked out the way we thought.
Las amenazas y las leyes de excepción no han funcionado.	Threats and emergency laws have not worked.
Se usa cuando otros tratamientos no han funcionado.	It is used when other treatments haven't worked.
Esto se hace a menudo después de que otras técnicas no han funcionado.	This is often done after other techniques have not worked.
Las cosas no han funcionado de la forma en que se suponía.	Things have not worked out the way they were supposed to.
Los sistemas han funcionado y eso es bueno.	The systems worked and that is good.
¿Cómo han funcionado los Consejos Regionales en estos 15 años de existencia.	How have the Regional Councils functioned during their 15 years?
Solo se utiliza cuando otros tratamientos para reducir la transpiración no han funcionado.	It is only used when other treatments to reduce sweating have not worked.
Cuando otros intentos de solución no han funcionado.	When other attempts at solutions haven't worked.
En algunos casos, la cirugía se hace si otros métodos no han funcionado.	In some cases, surgery may be done if other treatments have not worked.
Sin embargo, hasta ahora no han funcionado.	However, so far they have not worked.
¿Porqué no han funcionado hasta ahora las conferencias de este tipo?	Why have such conferences not worked in the past?