fumar

Popularity

5,500+ learners.

El CPCP es muy poco común en personas que nunca han fumado.	SCLC is very rare in people who have never smoked.
¿Cómo afectan a las personas que nunca han fumado?	How are they affecting people who have never smoked?
Algunas de ellas son exfumadoras y otras nunca han fumado.	Some are former smokers and some have never smoked.
Alrededor de dos mil novecientos de estos fallecimientos ocurren en personas que nunca han fumado.	About 2,900 of these deaths occur among people who have never smoked.
El tabaquismo pasivo afecta tanto a los exfumadores como a las personas que nunca han fumado.	Passive smoking affects both former smokers and people who have never smoked.
Ser un fumador actual aumenta el riesgo casi seis veces más personas que nunca han fumado.	Being a current smoker increases the risk almost six-fold over people who have never smoked.
La asociación entre la presencia de enfisema y el riesgo de CP se observa también en individuos que nunca han fumado.	The association between emphysema and the risk of LC is also observed in individuals who have never smoked.
Sé que muchos diputados laboristas británicos han fumado marihuana en el pasado y algunos continúan fumando.	I know that many British Labour Members have in the past smoked dope and some of them still do.
Entre los sujetos diagnosticados de EPOC que nunca han fumado, solo uno se sitúa por debajo de los 60 años.	Among subjects with a diagnosis of COPD who had never smoked, only one was younger than 60 years.
Estas alteraciones en ALK ocurren típicamente en tumores de NSCLC en personas que nunca han fumado o que fumaban poco.	These ALK alterations typically occur in NSCLC tumors in people who have never smoked or were light smokers.
El riesgo de estos cánceres es 10 veces más alto en los fumadores activos en comparación con quienes nunca han fumado.	The risk of these cancers is about 10 times higher for current smokers than for people who have never smoked.
Los índices de mortalidad entre los fumadores son casi tres veces más altos que en las personas que no han fumado nunca (6, 7).	Mortality rates among smokers are about three times higher than among people who have never smoked (6, 7).
Los estudios demuestran que los fumadores actuales y los ex fumadores tienen mayor probabilidad de desarrollar DMRE que quienes nunca han fumado.	Studies show that current smokers and ex-smokers are more likely to develop AMD than people who have never smoked.
De hecho, de todas las personas de los Estados Unidos que han fumado alguna vez, más de la mitad ya no fuman.	In fact, more than half of Americans who have ever smoked have quit.
En caso de que se detecte que los huéspedes han fumado en la habitación, se podrá aplicar un suplemento adicional de limpieza.	If evidence of smoking is found in the rooms, an additional cleaning fee may apply.
Cuando dejes de fumar, cuenta la cantidad de cigarrillos que no han fumado y cuánto dinero te has ahorrado.	Once you stop smoking, keep a tally of how many cigarettes you have not smoked and how much money you have saved.
El riesgo de estos cánceres es de 5 a 10 veces más alto en los fumadores activos en comparación con quienes nunca han fumado.	The risk of these cancers is about 5 to10 times higher for current smokers than for people who have never smoked.
Los expertos recomiendan que los hombres de 65 a 75 años que han fumado alguna vez se examinen para saber si tienen un aneurisma aórtico abdominal.	Experts recommend that men ages 65 to 75 who have ever smoked be screened for an abdominal aortic aneurysm.
Las caminatas por las plantaciones de tabaco y las conversaciones sobre estas plantas con los campesinos fascinarán aun a las personas que nunca han fumado y nunca piensan fumar.	Hikes through tobacco plantations and chatting with farmers will even fascinate people who have never smoked or thought of cigar smoking.
Las TRO al erlotinib y el gefitinib son más altas en pacientes que nunca han fumado, mujeres y pacientes del este de Asia que tienen adenocarcinoma y carcinoma bronquioloalveolar.	ORR to erlotinib and gefitinib are higher in patients who have never smoked, in females, in East Asians, and in patients with adenocarcinoma and bronchioloalveolar carcinoma.