fotografiar

Nunca han fotografiado las prominencias solares excepto al borde del Sol.	They have never photographed the solar prominences except at the edge of the Sun.
Perfectamente han fotografiado esta manada.	You have perfectly shot this herd.
Estos dos artistas han fotografiado a los miembros de la banda en una piscina gigante de agua en un líquido impregnable.	These two artists scaned the band members as they were in a giant water pools in a impregnating liquid.
Un gran número de autores de los círculos de las cosechas fotografías nunca ha visto antes, en realidad, lo que realmente han fotografiado.	A large number of authors of crop circles photographs has never in reality seen before, what they have really photographed.
El turbulento pasado de esta galaxia, ampliamente estudiada, ha dejado su huella en forma de delicada estructura de bucles, arcos y anillos que, ahora, los astrónomos han fotografiado con un detalle sin precedentes con el telescopio de rastreo del VLT.	The turbulent past of this much-studied galaxy has left it with a delicate structure of loops, arcs and rings that astronomers have now imaged in greater detail than ever before with the VLT Survey Telescope.
Pero no te han fotografiado con ellas.	But you don't get photographed with them.
Los paparazzi han fotografiado al actor conocido irlandés durante su paseo ecuestre en el Parque Central en 2013.	Paparazzi photographed the famous Irish actor during his horse walk in the Central Park in 2013.
Allí han visitado un de los restaurantes, se han fotografiado con la fan y han salido después por los asuntos.	There they visited one of restaurants, were photographed with the fan and went further on the affairs.
Por ahora los seres humanos han caminado sobre la superficie de la luna y los planetas distantes han fotografiado de cerca.	By now human beings have walked on the surface of the moon and have photographed distant planets close up.
En una convergencia de dos medios de protesta, los usuarios de medios sociales armenios los han fotografiado y publicado.	In a convergence of two protest mediums, many of these have been photographed and shared by Armenian social media users.
Ambos creadores han fotografiado una España que escapa al tiempo, cuyas tradiciones se mantienen vivas en los pueblos y perduran en la memoria.	Both creators have photographed a Spain that escapes time, whose traditions are kept alive in the villages and persist in our memory.
Hace poco a Leonardo DiKaprio han fotografiado sobre Ibiza justamente cuando él ha remontonado en el aire sobre la hidrotabla aérea.	Not so long ago Leonardo Dicaprio was photographed on Ibiza just while he soared up into air on an air hydroboard.
Los astrónomos han fotografiado estas nébulas oscuras, las cuales cubren vastos estrechos, y ustedes pueden ver algunos de estos parches oscuros en la Vía Láctea.	Astronomers have photographed these dark nebulae, which cover vast stretches, and you may see some of these dark patches in the Milky Way.
Puesto que ambos mantienen contacto entre sí, esto podría ser el mecanismo actuador que une las fotografías con lo que han fotografiado y viceversa.	Since they both maintain contact with each other, this could be the effect mechanism which connects photos with what they show, and vice versa.
De ellos se han fotografiado puertas, interiores de cubiertas, escaleras, torres, claustros, huertas, estanques, refectorios, coros, celdas, zaguanes, patios y bibliotecas.	Doors, interior roofs, stairs, towers, cloisters, gardens, ponds, refectories, choirs, cells, hallways, courtyards, and libraries, have been photographed at these locations.
Las naves espaciales que a partir del año 1979 han fotografiado a Ío, han detectado numerosos cambios en su superficie como resultado de su actividad volcánica.	Spacecraft that have flown by Io since 1979 have observed numerous surface changes as a result of Io's volcanic activity.
Todos los días aparecen en la prensa, en la televisión e incluso artistas famosos, autoridades del gobierno y líderes religiosos se han fotografiado con ellos.	We have appeared every day in the press and television, and even famous artists and governmental authorities and religious leaders have been photographed with them.
Esta exposición es una historia no de rock and roll, sino de los hombres y mujeres que lo han fotografiado y dado a la música su identidad visual.	This exhibition is a history not of rock and roll, but of the men and women who have photographed it and given the music its visual identity.
Bases, tanto nuevas como antiguas, en la Luna y en Marte, se han fotografiado e investigado, pero por supuesto que ustedes no están contemplados para saber de ellas.	Both old and new bases on the Moon and Mars have been photographed and investigated, but of course you are not intended to know of them.
Los astronautas han fotografiado esa minúscula capa de pocos kilómetros de la atmósfera que nos permite respirar, en realidad una línea azulada en la inmensidad del cosmos.	The astronauts have photographed that tiny layer of a few kilometres of the atmosphere that allows us to breathe, actually a line bluish in the immensity of the cosmos.