formar

Geográficamente, Asia y Europa siempre han formado una masa continental.	Geographically, Asia and Europe have always formed one landmass.
Genéticamente pequeñas hojas verdaderas ya se han formado en las raíces.	Genetically small true leaves have already formed at the roots.
Para la edad escolar, los niños ya han formado un personaje.	By school age, children have already formed a character.
Ambos probablemente se han formado por la enorme meteroitnedslag.	Both have probably been formed by huge meteroitnedslag.
¿Cómo te han formado las mujeres en tu vida?	How have the women in your life shaped you?
También se han formado brigadas de vigilancia en los bosques.	Brigades have also been formed to safeguard the forests.
Ellos no han formado la capacidad de contener, controlar sus deseos y emociones.	They have not formed the ability to restrain, control your desires and emotions.
Los artículos no han formado parte de ninguna otra Tesis Doctoral anteriormente.	The papers have not been part of any other PhD Thesis before.
Los clientes ya han formado una línea y usted es el único que.	The customers have already formed a line and you are the only.
Muchas otras denominaciones también han formado asociaciones similares para su clero.	Several other denominations have also formed similar kinds of associations for their clergy.
Dijo que estos grupos han formado recientemente este Concejo por necesidad.	He said that these groups have recently formed this council out of necessity.
Los campesinos han formado también cooperativas para la comercialización de su producción excedentaria.	The farmers have also formed cooperatives to market their surplus produce.
Las asociaciones de trabajadores migrantes también han formado parte del movimiento contra los TLC.	Migrant workers' associations have also formed part of the movement against FTAs.
Los dos han formado ahora una Gran coalición en contra de los trabajadores.	Both of them have now formed a Grand coalition against the workers.
Más de 20 instituciones han formado parte de este programa.	More than 20 institutions have been part of this programme.
Alrededor de Baden, muchos mitos se han formado durante décadas.	Around Baden, many myths have been formed over decades.
Gratitud a las personas que me han formado y acompañado.	Thanks to the people who have formed and accompanied me.
Aplique compresas calientes para ablandar las costras si se han formado.	Apply warm compress to soften crusts if they have formed.
El masaje es necesario, porque los músculos se han formado aún mal.	Massage is necessary, because the muscles have formed yet badly.
Varios de ellos han formado y son realmente activos.	Many of them have shaped and are really active.