florecer

La primavera ha llegado y ya han florecido todas las flores.	Spring has come and all the flowers has already bloomed.
Las flores primaveralmente brillantes han florecido sobre los podios mundiales.	As in spring bright flowers blossomed on world podiums.
Todavía hay aproximadamente 1 billón de encarnaciones de almas que han florecido en la propia Tierra.	There is still approximately 1 billion incarnations of Earth born souls.
Por lo tanto, muchas clases de religiones han florecido.	Of course, much of the above is complete nonsense.
Del martirio del padre Daniele han florecido muchas vocaciones en la Operación Mato Grosso.	Out of Father Daniele's martyrdom has come a blossoming of vocations in Operation Mato Grosso.
Traje las versiones más pequeñas en un depósito casero y nunca han florecido desde entonces.	I brought the smaller versions at a HOme Depot and they have never bloomed since.
Los árboles ya han florecido.	The trees have already bloomed out!
Si todavía no han florecido, pueden ser valiosas como compost y puede aprovecharlas en su jardín.	If they have not yet flowered, they are even valuable as compost and can therefore be put to good use.
Con el cambio de paradigma hacia el comportamiento del consumidor digital, las experiencias en línea y móviles han florecido indudablemente en el panorama minorista.	With the paradigm shift towards digital consumer behavior, online and mobile experiences has undoubtedly flourished in the retail landscape.
Es una planta de 3 bastones con un más nuevo crecimiento sano y 2 bastones más viejos que han florecido previamente y actualmente.	It is a 3 cane plant with one newer healthy growth and 2 older canes that have previously and presently bloomed.
La buena noticia es que las primeras acciones han florecido según lo previsto, ahora existe una base mundial y se encuentra en una fase definitiva.	The good news is, the first actions blossomed as planned, a global base now exists and is at a definitive stage.
Ningunos keikis. Es una planta de 3 bastones con un más nuevo crecimiento sano y 2 bastones más viejos que han florecido previamente y actualmente.	It is a 3 cane plant with one newer healthy growth and 2 older canes that have previously and presently bloomed.
Tampoco siembre los brotes que ya han florecido, ya que nunca pondrán raíces y estas flores no darán semillas que puedan brotar.	Also do not plant the buds that have already flowered, since they will never put roots and these flowers do not give seeds that can sprout.
Asimismo, merecen especial mención todas las obras de caridad que han florecido a lo largo de los siglos gracias al compromiso de fieles generosos.	Also worthy of special mention are all the charitable works that flourished in the course of the centuries by the activity of the generous faithful.
Las galerías pequeñas más conocidas se encuentran en el centro de la ciudad, mientras que recientemente han florecido nuevos espacios alternativos en barrios de tendencia, como Kallio.	The best-known small galleries are located in the centre of the city, while new alternative spaces have recently emerged in trend-conscious neighbourhoods such as Kallio.
De flores print no podía dar una vuelta alrededor de ningún modo de los paraguas, por eso sobre estos defensores de la lluvia han florecido los claveles, las peonías, la rosa y la manzanilla.	The flower print could not bypass in any way umbrellas therefore on these defenders from a rain carnations, peonies, roses and camomiles blossomed.
Esto es lo que enseñan los hermanos Cirilo y Metodio, fundadores de una legión de santos y santas que han florecido a lo largo de los siglos de vuestra historia.	This is what the Brothers Cyril and Methodius teach as founders of the long line of saints who sprang up in the course of your history.
Mi arte mandala y escritos espirituales han florecido en nuevas maneras.	My mandala art and spiritual writings have blossomed in new ways.
O ramas verdes obtykayte de los árboles han florecido.	Or obtykayte green branches of the trees have bloomed.
El alma creó las artes dondequiera que han florecido.	The soul created the arts wherever they have flourished.