financiar

Los últimos meses han financiado el club mediante aportes colectivos.	You have been crowdsourcing funding for the club in recent months.
Yo creo que Bolden para de l´avenir porque ya han financiado varios proyectos.	I think that Bolden to of l´avenir because it is already had several funded projects.
Rob – A quién han financiado ellos hasta ahora o no lo han hecho?	Rob–Who have they funded so far or not yet?
Eso es porque los legisladores ya han financiado aproximadamente el 75% del gobierno federal hasta septiembre de 2019.	That's because lawmakers have already funded roughly 75% of the federal government through September 2019.
Los gobiernos estatales y territoriales han financiado también iniciativas para mejorar la salud de los niños indígenas.	State and Territory governments have also funded initiatives to improve the health of indigenous children.
Éstas han financiado eficazmente los déficit por cuenta corriente polacos sin elevar el endeudamiento público con el exterior.	These have effectively financed Poland's current account deficits without raising public foreign indebtedness.
Los donantes han financiado ya 120.000, lo que significa que ya se han destinado a este fin cerca de 240 millones de USD.	Donors have already funded 120,000, meaning that about $240 million has been allocated for these.
Los gobiernos estatales y territoriales han financiado también programas dirigidos a hacer frente a las necesidades de los niños en situación de riesgo.	State and Territory governments have also funded programs targeted at addressing the needs of children at risk.
Se entiende que las dos empresas han financiado conjuntamente el establecimiento de 150 millones de yuanes en Shenyang SAIC Automotive Transmission Company Limited.	It is understood that the two companies have jointly funded the establishment of 150 million yuan in Shenyang SAIC Automotive Transmission Company Limited.
Las reservas correspondientes al seguro médico posterior al servicio y a los otros dos planes para después de la jubilación se han financiado íntegramente.	The reserves for the after-service medical scheme and the other two post retirement plans have been fully funded.
Y esos déficit fiscales se han financiado con endeudamiento.	And those fiscal deficits have been financed with debt.
Estamos profundamente agradecidos a los donantes que han financiado esta renovación.	We are deeply grateful to the donors who financed this renovation.
Hay estados que las han financiado íntegramente a través de impuestos.	There are states which have financed them purely through taxation.
En 2011 no se han financiado nuevos proyectos de biomasa.	No new biomass projects were financed in 2011.
¿Cuánto han financiado y por cuánto tiempo?	How much have they funded and for how long?
Después de un largo proceso de selección, se han financiado las mejores propuestas.	After a long selection process, the best proposals have been funded.
Las obras creativas se han financiado así durante siglos.	Creative works were funded this way for centuries.
Pasantes pasados??han financiado sus pasantías a través de programas de becas.	Past interns have financed their internships through scholarships programs.
Nuestros asociados han financiado y desarrollado proyectos en casi sesenta países de todo el mundo.	Our associates have financed and developed projects in almost sixty countries worldwide.
Desde 1995 se han financiado varias iniciativas para mejorar la nutrición de las mujeres.	Since 1995, several initiatives have been funded to improve the nutrition of women.