extinguir

Las poblaciones de peces migratorios se han extinguido en muchos ríos.	Migratory fish populations have become extinct in many rivers.
Tristemente, tres subespecies de tigre se han extinguido – Caspian, Bali y Java.	Sadly, three subspecies of tiger have become extinct–Caspian, Bali and Javan.
¿Cuántas especies se han extinguido recientemente?	How many species have become extinct recently?
Porque el amor, la compasión, la luz en sus corazones se han extinguido.	Because the love, the compassion, the light in their hearts has been stilled.
Más del 99 por ciento de las especies que han existido se han extinguido.	Over 99% of all species that have ever existed have gone extinct.
Invertebrados desafío de pelo, sustancia explotadas, agotadas o se han extinguido encontrado, vigor, firmeza.	Hair challenge invertebrates, exploited, depleted or extinct found substance, vigor, firmness.
Más del 99 por ciento de todas las especies que han existido se han extinguido.	Over 99% of all species that have ever existed have gone extinct.
Otros fósiles pertenecen a formas de vida que existieron una vez, pero se han extinguido.	Other fossils belong to life forms that existed once, but have since become extinct.
Aquellos animales gigantescos se han extinguido por completo y no han dejado descendencia.	These huge animals have become wholly extinct, and have left no progeny.
La protección de los animales y la rarefacción de las especies casi han extinguido la costumbre.	Animal protection and rarefaction of the species have almost extinguished the custom.
Los demonios, una raza cree que se han extinguido hace millones de años, han regresado.	The Demons, a race thought to have been extinguished eons ago, have returned.
Hay muchos sonidos que se han extinguido y que sería difícil explicar a nuestros hijos.	There are many sounds that have become extinct and would be difficult to explain to our children.
Ellos ahora se han extinguido.	They have become extinct.
Sus cuatro años de mascota doméstica no han extinguido el instinto primordial de Buck ni su imaginación.	Four years as a domesticated pet have not extinguished Buck's primordial instincts or imagination.
Como consecuencia, se ha alterado el equilibrio ecológico y muchas especies de peces se han extinguido.	Ecology has been destroyed as a result and many species of fish have become extinct.
Abundaban los gusanos de mar y había muchas variedades de medusas que se han extinguido desde entonces.	Sea worms were abundant, and there were many varieties of jellyfish which have since become extinct.
Las aves están, por lo tanto, consideradas dinosaurios y estos últimos, por consiguiente, no se han extinguido.	Birds are thus considered to be dinosaurs and dinosaurs are, therefore, not extinct.
La investigación de los científicos muestra que casi 200 especies de vertebrados se han extinguido en los últimos 100 años.	The scientists' research shows that almost 200 species of vertebrates have gone extinct in the last 100 years.
Sabiendo que el 99% de las especies que alguna vez han existido en la Tierra, ya se han extinguido.	That means it is not static: 99% of species that have existed on Earth are now extinct.
Se estima que entre 1975 y 2000 se han extinguido hasta 1 millón de especies de plantas y animales.	It is estimated that as many as 1 million species of plants and animals have become extinct between 1975 and 2000.