exiliar

¿Por qué la han exiliado?	Why is she exiled?
Otros se han exiliado o se han visto obligados a ocultarse y cambiar periódicamente de paradero.	Others have gone into exile or have been forced to hide and regularly change their location.
¿Y ahora que lo han exiliado?	And now that he's been exiled?
La han exiliado al este.	She's been exiled to the East.
Algunos se han exiliado a Inglaterra y, en algunos casos, han perdido su puesto de trabajo.	They have either been exiled to England or, in some cases, lost their jobs completely.
En 1999 se han exiliado catorce periodistas independientes y desde principios de 2000 dieciocho más.	Fourteen independent journalists went into exile in 1999 and 18 have done so since the beginning of 2000.
Algunos miembros de los partidos de la oposición, defensores de los derechos humanos y sindicalistas se han exiliado a países vecinos.	Some members of the opposition parties, human rights defenders and trade unionists have fled to neighbouring countries.
Los docentes han sido el blanco de grupos armados, y miles de ellos se han desplazado dentro del país o se han exiliado.	Teachers have been the targets of armed groups and thousands of them are internally displaced or in exile.
Numerosos periodistas independientes y defensores de los derechos humanos son intimidados por los servicios de seguridad, y algunos se han exiliado del país.	Most independent journalists and human rights defenders are being intimidated by the security services and some have been exiled from the country.
No. Cada Courier mantiene sus propias cartas y no tiene acceso a las cartas que se han exiliado con otra Bomat Courier.	No you will not. Each Courier will track the cards it exiled. It won't have access to cards exiled by another Bomat Courier.