. Señor Presidente, señor Comisario, los ponentes sobre la Directiva relativa a la televisión merecen reconocimiento por su excelente trabajo, a pesar de que las prolongadas fases de su examen han exasperado a muchos. | Mr President, Commissioner, the rapporteurs on the television directive deserve acknowledgement for their good work, although the long drawn-out procedural stages have annoyed many Members. |
Concluiré con una breve referencia al asunto de la calificación de la deuda pública: esto debería dejar de ser responsabilidad de las agencias de calificación crediticia, porque con demasiada frecuencia han exasperado la opinión del mercado con sus calificaciones, avivando la especulación. | I shall conclude with a brief reference to the issue of sovereign debt rating: this should no longer be the responsibility of credit rating agencies, because too often they have exasperated market sentiment with their ratings, fuelling speculation. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
