escurrir
En ambos casos nos sentimos como pequeños cocodrilos felices, que se han escurrido hasta una playa de arena ¡para tomar un baño de sol! | In both cases we feel ourselves happy little crocodiles, which have crawled out on a sandy beach to have a sunbath! |
Es un ajuste profundo, al interior de una placa, que al igual que un montón de papeles siente que sigue siendo igualmente grueso, aunque partes del montón se han escurrido hacia éste o aquel lado. | This is a deep adjustment within the plate, which like a stack of papers finds it is still just as thick, though parts of the stack have shifted to this or that side. |
A esa hora del día suelen aparecer del océano unas nubes que traen un chaparrón que a veces se convierte en un fuerte aguacero que dura horas hasta que las nubes se han escurrido del todo. | Usually at this time of day clouds come in off the ocean bringing a shower that sometimes turns into a heavy rain that lasts for hours until the clouds get thoroughly wrung out. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
