escanear

Exportar los mensajes perdidos que han escaneado en formato HTML para referencia o impresión.	Export scanned lost messages in HTML format for reference or printing.
Los documentos que se han escaneado con la versión de evaluación son totalmente válidos.	All documents have been scanned with the evaluation versionare fully valid.
¿Cómo puedo saber cuántas imágenes se han escaneado para un determinado pedido?	How can I tell how many images were scanned for an order?
Exhibiciones El escáner Artec ha sido mostrado en varias exhibiciones en las cuales se han escaneado algunos rostros.	Exhibitions The Artec Scanner has been shown at a number of exhibitions where people's faces have been scanned.
Ocurre frecuentemente que se han escaneado 100 diapositivas y que después, uno se da cuenta que todas las imágenes están invertidas.	It often occurs that one has scanned 100 slides and afterwards, one notices that all images are inverted.
No solo descubrirá con qué frecuencia, sino también cuando y dónde se han escaneado sus códigos QR.	QR Codes are measurable - Get to know how often, where and when your customers scan your Codes.
Esta limpieza interior requieren especialmente los escáners más antiguos y aquellos con los que ya se han escaneado muchas imágenes.	Specially the older scanners and the devices with which a lot of films have been scanned require such a cleaning of the interior.
En cuanto se han escaneado un par de diapositivas, uno se da rápidamente cuenta que el Epson Perfection V700 Photo no está hecho para digitalizar colecciones enteras de diapositivas.	As soon as one has scanned a few slides, it becomes clear that the Epson Perfection V700 Photo wasn't designed to digitize whole slide collections.
A los estudiantes se les da un par de semanas para terminar sus proyectos de escaneo en el campus y también para investigar el contenido histórico y la relevancia cultural de lo que han escaneado.	Students are given a couple of weeks to finish their scanning projects back on campus and also research the historical context and the cultural relevance of what they've scanned.
El fondo consta de documentos cedidos para su digitalización por Teresa Ortiz, hija de R. Ortiz, gracias a la mediación de los investigadores Pablo Soler, Gonzalo Gimeno y Mercè Xipell, que han escaneado y elaborado un primer catálogo de este material.	The collection consists of documents kept by Teresa Ortiz, daughter of R. Ortiz. Researchers Pablo Soler, Gonzalo Gimeno and Mercè Xipell contacted the family and scanned and prepared a first catalogue of the collection.
Han escaneado el área entera.	They scanned the entire area.