entretejer

¿No han entretejido los hombres egoísmo en todo lo que han tocado, revelándolo en forma persistente y determinada en su obra?	Have not men woven selfishness into everything they have touched, revealing it persistently and determinedly in their work?
En la trama de la vida moderna se han entretejido prácticas insostenibles.	Unsustainable practices are woven deeply into the fabric of modern life.
Sus esfuerzos han entretejido seguridad, prevención y sanación en el tejido de nuestra vida diocesana.	Their efforts have woven safety, prevention and healing into the fabric of our diocesan life.
En esta romántica escena, se han entretejido unas LV Initials más pequeñas y Monogram Flowers.	Smaller LV Initials and Monogram Flowers are woven into this romantic scene.
Hay quince bellos ángeles. ¡Oh! Y ellos sostienen ahora la guirnalda de rosas que ellos han entretejido en el Rosario.	There are fifteen beautiful young angels. Oh, and they're holding now the garland of roses that they have woven into the Rosary.
Serbia recuerda a sus héroes conocidos y desconocidos, los que han entretejido sus vidas en la victoria sobre el fascismo, escribió Djukic Dejanovic en el Libro Recordatorio.	Serbia remembers its heroes, known and unknown, who had weaved their lives in the victory over fascism, Djukic Dejanovic wrote in the memorial book.
Dentro de esa modernidad, España conserva prácticas y creencias religiosas muy fuertes que se han entretejido con los últimos avances del siglo XXI.	Within that modernity, Spain still holds on to very strong religious and cultural beliefs and practices, and these have become entwined with the newest advances of the 21st century.