entrenar

Muchos soldados ya han entrenado en esta ciudad.	Many soldiers have already trained in this city.
Kuzma dijo que los Lakers no han entrenado esa alineación aún.	Kuzma said the Lakers haven't practiced the lineup yet.
Nos han entrenado para usar los cajeros automáticos.	They got us trained to use the cash machine.
Bueno, para eso nos han entrenado.	Well, that's what we're trained to do.
¿Tienes idea para qué lo han entrenado?	You do understand what he's trained to do?
Ustedes saben cómo hacer esto; han trabajado y se han entrenado para este fin durante muchas vidas.	You know how to do this, you have worked and trained yourselves to this end for many lifetimes.
Estos 20 promotores por su parte han entrenado otros 80 promotores, convirtiéndose en la primera generación de nuestra educación autónoma.	These 20 promoters then in turn trained another 80 promoters, becoming the first generation of our autonomous education.
Algunos de los ganadores más grandes de la ruleta, se han entrenado a sí mismos para dominar la estrategia de la ruleta.	Some of the biggest roulette winners have simply trained themselves to master roulette strategy.
Durante 2 años, los expertos portugueses han entrenado a 9 pilotos y 80 técnicos rumanos que se encargarán del funcionamiento de estos aparatos.	For two years, Portuguese experts trained 9 pilots and 80 technicians on the operation of the aircraft.
Los métodos ágiles se están utilizando a un ritmo cada vez mayor, y sus directores de proyectos se han entrenado en scrum master.	Agile methods are being used at an increasing rate, and your project managers have taken scrum master training.
Sin embargo, cada vez más compañías están comprendiendo que los empleados en los que confían y han entrenado pueden suponer una enorme amenaza.	However, more and more companies are realizing that trusted and trained employees can also pose an enormous threat.
Si usted es de los que se detienen a leer la letra chica antes de firmar algo, lo felicito—sus padres lo han entrenado bien.	If you always stop to read the fine print before signing anything, congratulations–your parents trained you well.
Dijo que los programas de entrenamiento del UNU-FTP se centran en las habilidades aplicadas y hasta ahora han entrenado a 205 asociados de 40 países.	He said UNU-FTP's training programmes emphasize applied skills and have so far trained 205 fellows from 40 countries.
Otra ventaja es que los jugadores que realizan la gira ya han entrenado durante tres semanas y están en mejores condiciones que el año pasado.	Another advantage is that the players who're going on tour have already trained for three weeks, they're fitter than last year.
Nos han entrenado bien en el uso de la medicina.	You trained us well in the use of the medicine.
A nosotros nos han entrenado 41 años de Revolución victoriosa.	We have been trained by 41 years of victorious Revolution.
Me han entrenado para responder a todas tus preguntas.	I have been trained to answer all your questions.
Me han entrenado para responder a todas tus preguntas.	I have been trained to answer all your questions.
Son aficionados al boxeo y han entrenado durante años en el deporte.	They are boxing fans and have trained for years in the sport.
También se han entrenado a especialistas de la región.	They also have involved training specialists in the region.