entregar

Todos ellos han entregado sus certificados y pagado multas.	They have all surrendered their certificates and paid fines.
También se han entregado suministros médicos a Mu'addamiyah.	Medical supplies have also been delivered to Mu'addamiyah.
¿Qué derechos tiene él sino los que libremente se le han entregado?	What rights does he have but those freely granted him?
También se han entregado más de un millón de dispositivos intrauterinos.	Over 1 million intrauterine devices had also been made available.
Ahora, los dos se han entregado finalmente al caer un nuevo álbum titulado Conn3ct3d.	Now, the two have been finally delivered to drop a new album titled Conn3ct3d.
¿Por qué todavía no me han entregado mi pedido?	Why I still haven't received my order?
Tu propia nación y los jefes de los sacerdotes te han entregado a mi.	Your own nation and the chief priests handed you over to me.
Yo no te han entregado a David.	I haven't handed you over to David.
Muchos se han entregado a la adoración de falsos ídolos.	Many have given themselves to the worship of false idols.
Los blogueros han entregado sus blogs a nuevos propietarios.	Bloggers have handed their blogs over to new owners.
Los secuaces de los Anunnaki han entregado su poder sobre vosotros.	The minions of the Anunnaki have surrendered their power over you.
A la fecha 21 Estados han entregado la información solicitada.	To date, 21 states have submitted the information requested.
Ellos se han entregado ahora a una nueva religión del hombre.	They have given themselves over now to a new religion of man.
Tu nación y los principales sacerdotes te han entregado a mí.	Your own nation and the chief priests delivered you to me.
Nos han entregado alguna información, pero no es suficiente.	Some information has been communicated, but it is not sufficient.
La opción de recompra, de muchas peticiones que han entregado este servicio.	The buyback option, upon many requests we have delivered this service.
Muchos se han entregado a sí mismos a los errores del mundo.	Many have given themselves to the errors of the world.
Unos han entregado su vida por estas causas, otros son héroes cotidianos.	Some have given their lives for these causes, others are daily heroes.
Ellos han entregado una respuesta a cada pregunta.	They have given an answer to every question.
Los Copresidentes me han entregado un informe provisional sobre sus trabajos.	The Co-Chairs have provided me with an interim report on their work.