ensangrentar

Cuatro millones y medio de víctimas (quizás muchas más): es el trágico balance de las dos guerras que han ensangrentado el Congo entre 1996 y 2003.	Four and a half million casualties (but perhaps many more): that is the tragic toll of the two wars that bloodied Congo between 1996 and 2003.
A partir del siglo XIII el castillo estuvo involucrado en las disputas entre Florencia y Siena, que por siglos han ensangrentado las campiñas del Chianti, y en el 1478 fue conquistado por los Seneses junto con otros castillos de la zona.	From the 13th century the castle was involved in the struggle between Florence and Siena that brought bloodshed to the Chianti countryside for centuries. The Republic of Siena conquered it in 1478, together with other castles in the area.
El Parlamento Europeo no tiene en ningún modo la intención de dejar que se desarrollen las miasmas de los micro-nacionalismos que han ensangrentado los Balcanes.	The European Parliament has no intention whatsoever of allowing the micro-nationalist miasma which has just drenched the Balkans in blood to develop in Turkey.