enfrentar

Los funcionarios montenegrinos también han enfrentado críticas del exterior.	Montenegrin officials have also faced criticism from abroad.
Todas estas confesiones me han enfrentado mi humanidad y, francamente, es intenso.	All these confessions have me confronting my humanity and, quite frankly, it's intense.
Los manifestantes se han enfrentado repetidamente a la policía y equipos de construcción.	Protesters have repeatedly faced off with police and constructions crews.
Las censuras del gobierno y la Internet se han enfrentado con frecuencia.	Government censors and the Internet have often clashed.
Cualquiera que sean sus creencias personales, los/as demócratas no han enfrentado este pensamiento militarista.	Whatever their personal beliefs, Democrats have not confronted this militaristic thinking.
En Huanuco los docentes se han enfrentado a la policía que respondió con gas lacrimógeno.	In Huanuco teachers marched against the police who responded with tear gas.
Siempre se han enfrentado a crisis de corto plazo.	They are always dealing with short-term crises.
Pero los rohingya han enfrentado una larga persecución en Myanmar, país de mayoría budista.	But the Rohingya people have long faced persecution in Buddhist-majority Myanmar.
Durante ese proceso, comunidades inmigrantes han enfrentado los peores problemas.	During that process immigrant communities have faced the worst problems.
Dos cuestiones se han enfrentado con reacciones instantáneas en la blogósfera.	Two issues have collided with instant reactions in the blogosphere.
Estos equipos nunca se han enfrentado en el Campeonato Mundial.	These teams have never met though at the World Championship.
Muchos de ustedes tal vez han enfrentado la misma situación.	Many of you might have faced the same situation.
Esta no es la primera vez que se nos han enfrentado.	This is not the first time they have challenged us.
Es una prueba que las civilizaciones han enfrentado por años.	It's a test that civilizations have faced down the ages.
Los miembros han enfrentado acoso legal, con arrestos repetidos.	Members have faced legal harassment, with repeated arrests.
Es como una pesadilla para quienes lo han enfrentado.	It's like a nightmare to those who have faced it.
Futbolistas, ciclistas, pero sobre todo maratonistas, han enfrentado esta dura realidad.	Footballers, cyclists, but especially marathoners, have faced this harsh reality.
En efecto, las Naciones Unidas han enfrentado muchos retos.	Indeed, the United Nations has faced many challenges.
Muchas personas han enfrentado a una situación como esta, es decir.	Many people out there have faced a situation like this, i.e.
Los socios se han enfrentado a problemas financieros, sin embargo.	The partners have faced financial problems, however.