encumbrar

Un gusto único y atemporal que le han encumbrado a la aristocracia de los grandes clásicos.	A unique and timeless taste that has elevated it to among the aristocracy of the great classic wines.
Para quienes no tienen más remedio que ser sus propios jefes en una empresita familiar que ofrece humildes servicios a los grandes tiburones del mercado, estas ideologías han encumbrado el cuentapropismo, la informalidad y el subempleo al rango de proezas de emprendedor.	For those whose only option is to be their own bosses in a small family business that offers humble services to the big market sharks, such ideologies have exalted self-employment, informality and underemployment to the rank of entrepreneurial exploits.
Además, como las categorías preponderantes MotoGP y World Superbike en este deporte han evolucionado y se han aumentado las cilindradas de 350 a 1000, Castrol ha seguido siendo un factor clave en el respaldo de los motoristas y equipos legendarios que han encumbrado cada era.	And as the premier MotoGP and World Superbike classes of the sport have evolved, and the engine capacities expanded from 350 to 1000, Castrol has remained a key part, supporting the legendary riders and teams that glorified each era.