encoger

Tus amigos, no se han encogido, ninguno de ellos.	Your friends, they didn't cringe, not one of them.
Todavía no han encogido.	They're not shrunk yet.
En esta imagen, el tubo de la izquierda se ha reducido, los dos en las patas aún no se han encogido.	In this image the tube on the left has been shrunk the two on the legs are not yet shrunk.
Mis dedos se han encogido y ahora no se sostiene mi anillo.	My fingers shrank, and now my ring won't stay on.
Los ganglios linfáticos también se han encogido.	The lymph nodes have shrunk, too.
Sus miembros se han encogido.	His limbs have shrunk.
Los glaciares se han encogido.	Glaciers have shrunk.
Los ejercicios de estiramiento se dirigen a los músculos que se han encogido debido a la lesión.	Stretching exercises target the muscles that have shortened due to injury.
En Grecia, por ejemplo, los programas impuestos por la Troika en los últimos años han encogido la economía en un 30%.	In Greece, for example, the programmes imposed by the Troika have shrunk the economy in recent years by 30%.
¿Qué es para ti la Enseñanza y la Sabiduría de las edades cuando tus pensamientos en lugar de expandirse se han encogido con tus ofensas?	What is the Teaching and Wisdom of the ages to you, when your thoughts instead of expanding have been shrunk in offence?
En general, los países desarrollados han encogido sus mercados al precarizar el empleo y exportar puestos de trabajo para aumentar la ganancia de sus transnacionales.	In general, developed countries have shrunk their markets by eroding job security and wages and exporting jobs to increase the earnings of the multinationals.
Aquí las estrellas se han encogido a la insignificancia, a causa de la desvanecida aura incandescente de brillante gas interestelar que existe en esta región y que oculta la oscuridad aterciopelada del espacio tan común en otras regiones.	Here the stars have shrunk to insignificance, because of the faintly glowing aura of shining interstellar gas which exists in this region and which obscures the velvet blackness of space so common in other regions.
Han encogido los hombros pero después han contestado: - Ir a otro lugar.	They have shrunk the shoulders but they have answered afterwards: - Going to another place.
¡Han encogido mi ropa!	They shrink my clothes!
Han encogido mucho su estatura en este estado semi-espiritual, este plano morontial, que se vuelve demasiado pesado, muy difícil de cambiar a un nuevo estado mental.	They have so very much shrunk in stature on this semi-spiritual estate, this morontial plane, that it becomes too much to bear, too hard to switch to a new mindset.