encender

Supongo que no han encendido la radio esta mañana.	Guess you folks didn't turn on your radio this mornin'.
Mamá y papá lo han encendido para ti.	Mom and Dad lighted it up for you.
Si usted no ha alcanzado esta etapa, continuar practicando los pasos que se han encendido antes.	If you have not achieved this stage, continue to practice the steps that have gone on before.
Los usuarios que han encendido los accesos directos en su en línea Gmail de forma automática se aplicará a la aplicación de Gmail sin conexión.	Users who have shortcuts turned on in their online Gmail will automatically apply to the Gmail offline app.
Se han encendido la luz de ella con su luz suprema.	You have lit the light for her with your supreme light.
A través de siglos de exilio y persecución, los judíos han encendido la Janukiyá.	Through centuries of exile and persecution, Jews have lit the menorah.
Se han encendido fogatas en todas partes para neutralizar los efectos del gas lacrimógeno.	Fires are lit everywhere to neutralize the effect of teargas.
Las críticas y las polémicas con algunos gobiernos extranjeros han encendido la vida política.	Criticisms and arguments with some foreign governments have inflamed political life.
Mira, Doctor, han encendido el televisor.	Look, Doctor, they've switched the television on.
Las luces se han encendido. Sigan en contacto para más, queridos lectores.	The lights are being turned on. Stay tuned for more, kind readers.
¿Por qué no han encendido las luces?	Why didn't they turn their lights on?
Sobre las ramas fuegos se han encendido.	On branches fires were lit.
Oh no, lo han encendido.	Oh no, they turned it on.
Las luces se han encendido.	The lights are being turned on.
Se han encendido los cabellos del cantante.	The singer's hair lit up.
Los motores se han encendido.	The engines have engaged.
Nunca se han encendido.	They've never even been lit.
Las fragancias de vainilla, ylang ylang y chili de la vela Alegría han encendido el ambiente.	The fragrances of vanilla, ylang ylang and chili from the candle joy have on the environment.
Por todo el camino hasta Londres se han encendido las hogueras, la noticia ha llegado hasta la capital.	On all road to London fires were lighted, the message has reached capital.
Si se han encendido simultáneamente la lámpara de control y el indicador de error (!	If the Check light and Error indicator (!)