emprender

También se han emprendido investigaciones sobre el género y la ciudadanía.	Research has also been undertaken on gender and citizenship.
Se han emprendido investigaciones para encontrar tratamientos más inocuos y eficaces.	Research to find safer and more effective treatments is underway.
A partir de ahí ya se han emprendido muchos cambios importantes.	Many important changes have already been initiated on this basis.
Hasta ahora unos pocos CCDA ya han emprendido iniciativas orientadas en ambas direcciones.	So far a few CSTCs have already started initiatives in both directions.
Ustedes han emprendido después de él el mismo camino.	You went the same way after him.
También han emprendido actividades de fomento de la capacidad y observación electoral en esos países.	They have also undertaken capacity-building and election-monitoring activities in these countries.
También se han emprendido obras de considerable envergadura para restablecer el sistema de comunicaciones.	Considerable work has also been undertaken to restore the telecommunications system.
Les agradezco mucho a los chicos que lo han emprendido todo.	I want to thank guys who started all this.
Ya se han emprendido siete etapas en el proceso de resolución de este problema.	Seven stages have already been effected in the process of solving the problem.
Algunos de ellos han emprendido ya, agrupados de muy diversas formas, esa tarea.	Some of them have already started this task grouped in many different ways.
Se han emprendido importantes iniciativas para combatir la cultura de la impunidad mencionada anteriormente.	Important initiatives are under way to challenge the culture of impunity referred to above.
Se han emprendido varias iniciativas positivas para abordar estos problemas.	Several positive initiatives are being undertaken to address these problems.
La República Dominicana y Venezuela han emprendido actividades de capacitación.	Dominican Republic and Venezuela have undertaken training activities.
Se han emprendido iniciativas en una gran variedad de sectores.	Initiatives have been taken in a wide range of sector areas.
A nivel regional, también se han emprendido algunas iniciativas importantes.	At the regional level too, some important initiatives have been undertaken.
Se han emprendido estudios concretos en Filipinas y Uganda.	Case studies have been undertaken in the Philippines and Uganda.
Los organismos gubernamentales de todos los niveles han emprendido reformas administrativas.	The Government agencies at all levels have undertaken administrative reforms.
Se han emprendido varias actividades en respuesta a esta decisión.	A number of activities have been undertaken in response to this decision.
Tanto Flandes como Valonia han emprendido iniciativas para fortalecer la participación ciudadana.	Both Flanders and Wallonia have launched initiatives to strengthen citizen participation.
Las organizaciones han emprendido procesos de simplificación, que deberían proseguir.	Organizations are already engaged in simplification processes, which should be continued.