duplicar

Se han duplicado en las últimas dos horas.	This is doubled in just the last two hours.
¿Acaso las escuelas públicas han duplicado la instrucción que imparten?	Are public schools delivering double the education?
Las recientes ampliaciones de la Unión Europea han duplicado en la práctica el tamaño del Comité.	Recent enlargements of the European Union have effectively doubled the size of the Committee.
Los glaciares recientemente han duplicado o triplicado sus movimientos hacia el mar.59 (Ian Joughin, Universidad de Washington, 2010)	Glaciers have recently doubled or tripled their movements toward the sea.59 (Ian Joughin, University of Washington, 2010)
Las cuotas han duplicado la cantidad de mujeres en el parlamento de Albania, a más del 16 por ciento.	Quotas doubled the number of women parliamentarians in Albania, to over 16 percent.
De acuerdo con un estudio realizado por las deudas Cgia Mestre de las empresas italianas casi se han duplicado.	According to a study by the CGIA Mestre debts of Italian companies they have nearly doubled.
A veces configuración actual se han duplicado en un anime.	Sometimes actual settings have been duplicated into an anime.
Con pequeñas fluctuaciones, las remesas se han duplicado cada cinco años.	With small fluctuations, they have doubled every five years.
Nuestras fuerzas se han duplicado en un solo día.	Our forces have doubled in a single day.
En efecto, las responsabilidades de la Primera Comisión se han duplicado.	In effect, the First Committee's responsibilities have doubled.
Varios estudios también han duplicado estos resultados.	Several studies also have duplicated these results.
Los arrestos por drogas se han duplicado en los últimos seis meses.	Drug arrests have doubled in the last six months.
En un mes, hit conteos se han duplicado.	Within one month, hit counts have doubled.
Los activos por persona se han duplicado con creces desde 2009.	Assets per person have doubled since 2009.
Los montos de subvención se han duplicado de $15,000 a $30,000.	Grant amounts have doubled from $15,000 to $30,000.
En los últimos cuatro años se han duplicado las tasas de aprobación.	Pass rates have doubled over the past four years.
Todos los sistemas y unidades de importancia vital del helicóptero se han duplicado.	All the helicopter vital systems and units are duplicated.
Las muertes relacionadas con las drogas se han duplicado desde 1985.	Acute drug related deaths have doubled since 1985.
Los científicos han duplicado los esfuerzos en búsqueda de una vacuna eficaz.	Scientists are redoubling the search for an effective vaccine.
Las tasas se han duplicado desde 1982.	The rates have doubled since 1982.