dominar

Jamás dos atletas han dominado con tanta claridad un deporte.	Two athletes have never dominated so clearly the sports picture.
Los piratas han dominado durante mucho tiempo nuestro mar.	The pirates have long dominated our sea.
¡Entonces será mucho más fácil avanzar más —desde las etapas que ya han dominado—!	Then it will be much easier to advance further—from the stages that you have already mastered!
Teteras eléctricas lentamente han dominado estufa teteras superior con el tiempo, sin embargo ambos tipos tienen sus beneficios.	Electric kettles have slowly dominated stove top kettles with time however both types have its benefits.
Estas tres imágenes de la Naturaleza han dominado consistentemente el pensamiento de la humanidad traduciéndose en distintos conceptos.	These three images of nature have consistently dominated humanity's thinking and have translated into different concepts.
En el Cuarto Plano del mundo astral: Se encuentran almas evolucionadas pero que no han dominado sus pasiones.	In the Fourth Plane of the astral world: there are evolved souls but that did not have their passions under control.
Mayra leyó muy bien, hasta que por fin las emociones le han dominado, y su voz la ha dejado abandonada.	Mayra read very good, but at last the emotions are to big, and her voice break down.
Durante 3 años, los Monstruos Synchro han dominado el Yu-Gi-Oh! TCG.	For 3 years, Synchro Monsters have dominated the Yu-Gi-Oh! TCG.
Los fracasos de negociación han dominado las noticias de esta semana.	Spectacular failures of negotiation have dominated the news this week.
Algunas idiomas han dominado a la mayoría de contenidos en línea.	A few languages have dominated the majority of online content.
Estos tres países, colectivamente, han dominado el mercado estos últimos años.	These three countries, collectively, have dominated the market in recent years.
Resulta que algunos editores han dominado el rompecabezas de la viralidad.	It turns out that some publishers have mastered the virality puzzle.
No es fácil, pero algo que han dominado.	It is therefore not easy, but something they have mastered.
Mucha gente sabe sobre él, pero no lo han dominado.	Many people know about it but have not mastered it.
Es una estrategia que muchas compañías han dominado.	It's a strategy that many companies have mastered.
Fabricantes de muebles han dominado la tecnología de materiales irrompibles de vidrio.	Furniture manufacturers have mastered the technology of glass unbreakable materials.
Las propensiones inferiores han dominado a hombres y mujeres.	The lower propensities have ruled men and women.
Las corporaciones sin escrúpulos han dominado el juego de la vuelta.	Unscrupulous corporations have mastered the game of spin.
Durante 3 años, los Monstruos Synchro han dominado el Yu-Gi-Oh!	For 3 years, Synchro Monsters have dominated the Yu-Gi-Oh!
Porque han dominado las capacidades necesarias para ello.	It's because they've mastered the capabilities required for that.