divorciar

Las mujeres que se han divorciado de este modo pierden su vivienda y la manutención.	Women who have been so divorced lose their home and financial support.
! Mis padres se han divorciado!	My parents got divorced!
Con este espíritu la pastoral familiar procura aliviar también las situaciones de los creyentes que se han divorciado y se han vuelto a casar.	This is the spirit in which the pastoral care of the family must also address the situation of divorced and remarried believers.
Una vez más, los sitios de citas en línea son grandes, con personas de entre cuarenta que se han divorciado e intimidaron a punto de volver a entrar al mundo de las citas.	Again, online dating sites are big with people in their forties who have gotten divorced and are intimidated about re-entering the dating scene.
Ana y Pedro se han divorciado y ahora no se hablan.	Ana and Pedro have got divorced and they're not on speaking terms now.
Me parece muy raro que Pedro haya venido sin su esposa. ¿Tú crees que se han divorciado?	I find it very strange that Pedro came without his wife. Do you think they've got divorced?
Sus padres se han divorciado, su madre trabaja...	His mother works. Hey, I'm an orphan.
Entrevistas con adolecentes cuyos padres se han divorciado o separado.	Interviews with teens whose parents have divorced or separated.
Se han divorciado de la esposa solo en noviembre 2013.	They divorced from the spouse only in November, 2013.
Otras esposas que han sido traicionadas como usted se han divorciado.	Other wives who've been betrayed like you have divorced.
Curiosamente, varios profetas han divorciado también.	Interestingly, several prophets have been divorced as well.
En septiembre 2011 se han divorciado oficialmente.	In September, 2011 they officially divorced.
Se han divorciado en 1969.	They divorced in 1969.
Se han divorciado además sin escándalos cualesquiera.	Thus they divorced without any scandals.
Luego se han divorciado y se han casado en la segunda vez ya el año pasado.	Then they divorced and got married for the second time last year.
Veo que aún no se han divorciado.	So they still haven't divorced.
Esta disposición se refiere a los casos en que los padres están separados, pero no se han divorciado.	This provision refers to cases where parents are separated though not divorced.
Muchas comunidades y escuelas ofrecen grupos de apoyo para niños y adolescentes cuyos padres se han divorciado.	Many communities and schools have support groups for kids and teens whose parents have divorced.
Solamente 140 mujeres y 50 hombres son padres solos que han anulado el matrimonio o se han divorciado.	Only 140 women and 50 men are annulled or divorced lone parents.
Muchos de ellos han sido acusados de infidelidad, e incluso se han divorciado, por estas actividades.	Many have been accused of having affairs and even been divorced for these activities.