divertir

En su periódico se han divertido mucho con él, ¿no?	You newspaper people have a lot of fun with him, don't you?
Durante 16 años, desde el caso Hiss, se han divertido mucho.	For 16 years, uh, ever since the Hiss case, you've had a lot of fun.
Batir todos los 12 niveles en el modo Desafio cronometrado, sin limite de tiempo o se han divertido en la moda casual.	Beat all 12 levels in the timed Challenge mode, or have untimed fun in the Relaxed mode.
Esta es Lola, ella y sus amigas han organizado un picnic en este día tan veraniego y se han divertido un montón.	This is Lola, she and her friends organized a picnic day in this summer and they had so much fun together!
¡Han divertido a la viejecita!	Amused the old woman!
En el entretanto, han divertido conocer a su nueva exobrain.	In the meantime, have fun getting to know your new exobrain.
Frank y los chicos se han divertido toda la noche.	Frank and the boys have been rocking all night long.
Prepare su lección, hacer la llamada y se han divertido dar votos a Nenuco.	Prepare your lesson, make the call and have fun to give votes to Nenuco.
He tenido dos y me han divertido mucho.	I have had two. They amused me immensely.
Ambos se han divertido, pretendiendo que eso es lo que están haciendo.	It has amused you both to pretend that is what you are doing.
Uds. chicos han divertido esta noche.	You boys have fun tonight.
Buena suerte y han divertido jugar!	Good luck and have fun playing!
Creo que no se han divertido.	I don't think they had a good time.
Se han divertido jugar a nuestros juegos de zombies son los mejores!	Have fun play our cool games zombie are best!
Parece que todos se han divertido.	Everybody seems to have enjoyed it.
¿Se han divertido juntos?	Did you two have a good time together?
Tomar los ingredientes que te gusta, combinarlos, y se han divertido cocinar las hamburguesas!	Take the ingredients you like, combine them, and have fun cooking the hamburgers!
Hola, ¿se han divertido?	Hey, uh, you guys having fun?
¡Y, si todavía tus hijos no se han divertido lo suficiente, llévalos a la diversión garantizada!	If your kids do not have enjoyed still enough, take them to the guaranteed fun!
Es el hotel en el que se han divertido reyes y reinas, princesas y jefes de estado.	It is a hotel where kings and queens, princesses and heads of states were entertained.