diseminar

Para las lesiones que se han diseminado sobre la piel, se puede administrar quimioterapia por vía intravenosa.	For widespread lesions on the skin, intravenous chemotherapy may be given.
La RIO generalmente se usa para tumores que no se han diseminado y en caso de que queden células microscópicas de un tumor más grande después de haber sido extirpado.	IORT is generally used for tumors that have not spread and microscopic tumor cells may remain after the larger tumor is removed.
Se entienden por cáncer de próstata localmente avanzado los tumores de mayor tamaño o los que se han extendido a los ganglios linfáticos, pero no los que se han diseminado a otros órganos.	Locally advanced prostate cancer refers to larger tumours or tumours with spread to lymph nodes, but not involving spread to other organs.
El Club de Madrid trabaja en el tema del acceso energético desde el 2006, y esta iniciativa está muy ligada al mensaje que los Miembros del Club de Madrid han diseminado desde entonces.	The Club de Madrid has been working on access to energy issues since 2006, and this initiative is very much linked to the message that Club de Madrid Members have been disseminating–in the words of Pres.
Las tendencias internacionales surgidas en la edad del conocimiento, incrementadas por la internacionalización y por el desarrollo de nuevas tecnologías de comunicación, han diseminado, marcadamente, entre nosotros -país históricamente caracterizado por el control del Estado sobre la educación superior-, la era de la calidad.	The international trends that emerged in the age of knowledge, intensified as a result of internationalization and the development of new communication technologies, have markedly disseminated amongst us (a country historically characterized by State control of higher education) the era of quality.
En este ejemplo, se han diseminado mariposas alrededor de la rosa.	In this example, butterflies have been sprayed around the rose.
Quimioterapia para tumores más grandes o tumores que se han diseminado.	Chemotherapy for larger tumors or tumors that have spread.
Infecciones graves que se han diseminado a través del torrente sanguíneo (sepsis)	Serious infections that have spread through the bloodstream (sepsis)
Sarcoidosis Infecciones graves que se han diseminado a través del torrente sanguíneo (sepsis)	Sarcoidosis Serious infections that have spread through the bloodstream (sepsis)
Hay células anormales presentes pero no se han diseminado al tejido cercano.	Abnormal cells are present but have not spread to nearby tissue.
La terapia de protones se usa para tratar cánceres que no se han diseminado.	Proton therapy is used to treat cancers that have not spread.
Y Os digo, ¡ay de los pastores quienes han diseminado a las ovejas!	And I say, woe unto the pastors that have scattered the sheep!
Ciertos cánceres que se han diseminado (han hecho metástasis).	Certain cancers that have spread (metastasized)
Estadio 0 Hay células anormales presentes pero no se han diseminado al tejido cercano.	Stage 0 Abnormal cells are present but have not spread to nearby tissue.
Los cánceres en estadio III no se han diseminado a otras partes distantes del cuerpo.	Stage III cancers have not spread to other distant parts of the body.
Por lo general, el drenaje es eficaz para tratar abscesos intraabdominales que no se han diseminado.	Generally, drainage is successful in treating intra-abdominal abscesses that have not spread.
Asimismo, puede ayudar a determinar si los cánceres se han diseminado o han respondido al tratamiento.	It may help determine whether cancers have spread or responded to treatment.
Cánceres que se han diseminado (metastásicos)	Cancers that have spread (metastasized)
Me temo que las noticias sobre la enfermedad del rey se han diseminado más allá de nuestras fronteras.	I fear that news of the king's illness has spread beyond our borders.
Me temo que las noticias sobre la enfermedad del rey se han diseminado más allá de nuestras fronteras.	I fear that news of the king's illness has spread beyond our borders.