discurrir

No entiendo por qué hay interpelaciones aquí cuando las cosas han discurrido según los compromisos que habíamos aceptado.	I do not understand why demands are being made here when things have developed in accordance with the commitments we had accepted.
Este es el cauce por donde han discurrido también los Vedas y las Upanisads más antiguas, partiendo éstas del todo, como Brahman.	This is the path along which the Vedas and the earliest Upanishads have trod, both starting from the whole, as Brahman.
La evolución del arte y las artes han discurrido de forma paralela a la búsqueda de las libertades individuales y colectivas.	The development of art and the arts have advanced in a form that runs parallel to the search for individual and collective liberties.
En este sector han discurrido corrientes y contracorrientes para derrocar al régimen constitucional y legítimo y así abrir camino a la recolonización de Venezuela.	This sector has been the source of forces to overthrow the legitimate constitutional regime and open up a path for the re-colonization of Venezuela.
La forma en que han discurrido las negociaciones hasta ahora me lleva a pensar que, por desgracia, vamos a tener que lidiar de nuevo con el texto de 2004.	The way the negotiations have gone so far makes me think that, unfortunately, we shall have to meddle with the 2004 text again.
El aumento de la competencia y el crecimiento de la participación extranjera han discurrido paralelamente con ajustes esenciales en la estructura del mercado de actividades clave, sobre todo en los servicios financieros y de telecomunicaciones.	Increased competition and growing foreign participation have gone hand-in-hand with major adjustments to the market structure of key activities, notably financial and telecommunications services.
Tres o cuatro mozos se han quedado atrapados entre la manada y el vallado, pero por suerte los astados no han resbalado y han discurrido su marcha hacia la calle Estafeta.	Three or four runners were trapped between the bulls and the fencing at this corner but they luckily escaped as the bulls did not slip up here and ran straight into Estafeta street.
El gran error de los que han estudiado la vida del Maestro, es que algunos le han concebido como enteramente humano, mientras que otros han discurrido en él como exclusivamente divino.	The great mistake that has been made by those who have studied the Master's life is that some have conceived of him as entirely human, while others have thought of him as only divine.