discrepar

Los Miembros han discrepado acerca de si los países en desarrollo deberían quedar exentos de la obligación de cambiar el método de administración de los contingentes.	Members differed over whether developing countries should be exempt from having to change the method of administering quotas.
Beppe Grillo, líder del M5S, ha sido claro en cuanto a distanciar su partido de formaciones como la de Marine Le Pen, y algunos senadores del M5S incluso han discrepado públicamente con la propia postura de línea dura de Grillo sobre la migración indocumentada.	Beppe Grillo, leader of the FSM, has been clear in distancing his party from the likes of Marine Le Pen, and some FSM senators have even publicly disagreed with Grillo's own hardline stance on undocumented migration.
Sin embargo, no pueden volver porque han discrepado.	But they can't come back, though, because they have disagreed.
Hasta ahora, las legislaciones nacionales han discrepado ampliamente, como ha explicado la Sra. Angelilli.	Until now, national legislation has varied widely, as Mrs Angelilli has explained.
Sus colegas dirigentes han discrepado al respecto.	His fellow leaders have disagreed.
Las partes han discrepado en torno a la cuestión de si la petición revela una denuncia verosímil.	The parties have joined issue on the question of whether the petition discloses a colorable claim.
Los hombres de todos los faiths han convenido con Luther y los hombres de todos los faiths han discrepado con Luther.	Men of all faiths have agreed with Luther and men of all faiths have disagreed with Luther.
Sé que otros han discrepado esta noche, pero incrementa la seguridad porque puede detectar armas de cerámica y plástico que no son detectables para los detectores de metales normales.	I know other people disagreed with this tonight, but it increases security as it can detect ceramic and plastic weaponry which are undetectable to standard metal detectors.
Las políticas del gobernador han discrepado drásticamente de lo que presentó en su campaña.	The governor's policies have diverged drastically from the campaign that he ran.