discernir

Creo que han discernido claramente el tiempo presente.	I believe that they have clearly discerned this present time.
Como puede que ya han discernido, la industria de bienes raíces es siempre vulnerable a las fluctuaciones y las desviaciones diferentes.	As you may have already discerned, the real estate industry is always vulnerable to different fluctuations and deviations.
Benditos son los que ya han discernido el estado sin muerte.	Blessed are they who have insight into the deathless state.
A pesar de sus extraordinarias habilidades, los análisis de laboratorio han discernido que SCP-063 está completamente compuesto de plástico común.	In spite of its extraordinary abilities, lab analysis has discerned that SCP-063 is completely made of common plastic.
Por tanto, los cristianos que han discernido correctamente que la homosexualidad es un pecado contra natura, son comparados con los violentos lunáticos que odian por odiar.	Therefore, Christians who rightly discern that homosexuality is an unnatural sin are equated with violent lunatics who hate for hatred's sake.
Los primeros votos se realizan cuando la novicia ha completado el necesario periodo de noviciado, ha solicitado admisión formal a los votos y los miembros de votos perpetuos y la dirección de la comunidad han discernido en ella una vocación auténtica para su orden o asociación.	First vows occur when a novice has completed the required novitiate and requested formal admission into vows, and the leadership and fully professed members of the community have discerned her to be called to their order or association.