dinamizar

Se han dinamizado los mercados de servicios no financieros, fortaleciendo la demanda de asistencia técnica privada.	Non-financial service markets have been galvanized, strengthening the demand for private technical assistance.
Han aportado material creativo, vitalidad y vivencias, han dinamizado el sentido narrativo del proyecto y han formado parte de un proceso de aprendizaje construyendo el proyecto.	They contributed creative material, vitality and life experiences, dynamised the project's narrative direction, and were part of a learning process while constructing the project.
En los últimos años los procesos de liberalización comercial y de integración económica regional y global han dinamizado la economía nacional y han ido reestructurando el sector rural.	Increases in exports In recent years, regional and global free trade and economic integration processes have boosted the national economy and are restructuring the rural sector.
Gracias a los gestores de este proyecto, a quienes lo han impulsado desde el Gobierno General y a quienes lo han dinamizado en la Provincia a la que pertenezco.	Thanks to the project managers, to those who have driven it from the General Government and those who have boosted it in my Province.
Espacios Anfitriones El MDE15 se articula a los procesos que diversos espacios autogestionados de Medellín han realizado en los años recientes, y que han dinamizado la escena artística local.	Host Spaces MDE15 includes the processes carried out in recent years by several self-managed spaces of Medellín which have contributed to the development of the local artistic scene.