dilatar

Sin embargo, si en el primer embarazo estas aparecen, las volverás a tener en los siguientes pues las venas ya se han dilatado.	However, if they appear in the first pregnancy, you will have them again in the following because the veins have already dilated.
Los vasos sanguíneos se han dilatado, lo que puede disminuir la presión sanguínea.	Her blood vessels have dilated, which can lower blood pressure.
Al mismo tiempo, los esfuerzos por asegurar la accesibilidad han dilatado el plazo necesario para elaborar y poner en marcha nuevos sitios.	At the same time, efforts to ensure accessibility have increased the time required to develop and launch new sites.
Oftalmoscopía: Una vez que sus pupilas se han dilatado, el profesional del cuidado de los ojos examinará su nervio óptico y el resto de su retina con un instrumento llamado oftalmoscopio.	Ophthalmoscopy—Once your pupils are dilated, the eye care professional will examine your optic nerve and the rest of your retina with an instrument called an ophthalmoscope.
Los satélites de los Estados Unidos han confirmado que se trató de un misil, pero han dilatado publicar el punto de salida del disparo, dilatación que es muy rara y decidora.	US satellites confirmed it was a missile, but delayed stating the source of the shot, an odd and very telling delay.
Tailandia ha participado en las consultas sobre esa iniciativa desde el primer momento, y confía en que un enfoque más sistemático y adecuado a cada situación constituiría un instrumento útil para resolver casos que se han dilatado en el tiempo.	It had been involved in the Convention Plus consultations from the start and was confident that a more systematic and situation-specific approach would be a useful tool in solving protracted situations.
Conduciría, pero me han dilatado las pupilas, así que no debería la verdad. - Está bien, conduzco yo.	I would drive, but they just dilated my pupils, so I really shouldn't. - That's fine, I'll drive.