digerir

En Polonia han digerido mal la apertura de la Merkel a la Rusia de Putin.	In Poland people have not digested Merkel's opening to Putin's Russia.
Preámbulo: este interrogador dice que realmente están aprendiendo muchas cosas nuevas y que sienten que todavía no han digerido las nuevas cosas que están aprendiendo.	Preamble: This questioner says they are really learning lots of new things and that they feel that they still haven't digested the new things they are learning.
Meditation: Preámbulo: este interrogador dice que realmente están aprendiendo muchas cosas nuevas y que sienten que todavía no han digerido las nuevas cosas que están aprendiendo.	Meditation: Preamble: This questioner says they are really learning lots of new things and that they feel that they still haven't digested the new things they are learning.
Lo amargo estimula el flujo de bilis, facilitando la eliminación de las toxinas y bacterias que nuestros glóbulos blancos han digerido.	Bitter herbs help stimulate the flow of bile, thereby making it easier to eliminate the poisons and the bacteria that our white blood cells have digested.
Este ejercicio se ha de practicar después de las comidas, es decir, cuando las comidas se han digerido; si no se ha comido, tanto mejor.	This exercise is to be done after meals; that is, when meals have been taken. If no meals are eaten, so much the better.
Los dirigentes de Estados Unidos nunca les perdonaron a los cubanos la pérdida de la soberanía de Estados Unidos sobre Cuba (tampoco han digerido que cerraran los burdeles y garitos que tenían en la isla).	The leaders of the United States have never forgiven the Cubans that they lost the dominant United States suzerainty over Cuba (and that the brothels and gambling houses they owned there were closed down).