dialogar

Los órganos de vigilancia de esos tratados ya han dialogado con las autoridades del país y han formulado una serie de recomendaciones que deben seguirse.	The monitoring bodies under these treaties have already dialogued with authorities there and have made a range of recommendations which need to be followed up.
Asimismo, las organizaciones han dialogado con representantes de Naciones Unidas en Nueva York, con el objetivo de fijar un día del año como Día internacional contra el alistamiento de niños soldado.	Together with the documentary, the organizations met with the representatives of United Nations in New York, with the scope of having an International day against use of child soldiers.
Los dirigentes también se han entrevistado en forma bilateral y han dialogado.	The leaders have also met bilaterally and have talked.
Lo harán junto con los trabajadores de otra telefónica, con quienes han dialogado.	They will do it along with other telephone workers, they have dialogued with.
La mesa redonda celebrada los días 28 y 29 de abril ha marcado una etapa importante. Los interlocutores sociales han dialogado.	An important step was the round table of 28 and 29 April, where a dialogue took place between the social partners.
Durante la reunión, los participantes han dialogado sobre las preguntas individuales y luego han respondido a la lista de 46 preguntas, entregando los cuestionarios cumplimentados al Arzobispo Lahham.	During the meeting, the participants reflected and analyzed the individual questions and then responded to the list of 46 questions, handing the completed questionnaires to Archbishop Lahham.
En Bucarest, el presidente Klaus Johannis, el primer ministro socialdemócrata, Sorin Grindeanu, y el titular de Finanzas, Viorel Stefan, han dialogado en torno al proyecto presupuestario para el año 2017.	President Klaus Iohannis has met with Prime Minister Sorin Grindeanu and Finance Minister Viorel Stefan to discuss the draft budget for 2017.
Representantes de las embajadas de Ucrania y Rusia en España han dialogado en Madrid sobre seguridad, en un momento de evidente tensión entre ambos países, en una jornada organizada por la Fundación Ciudadanía y Valores.	Representatives of the Embassies of Ukraine and Russia in Spain have been talking in Madrid about security, in a moment of clear tension between both countries, during a conference organized by the Citizenship and Values Foundation.