destruir

Ya se han destruido más de 37 millones de minas antipersonas almacenadas.	Over 37 million stockpiled anti-personnel mines have now been destroyed.
Las aguas ya han destruido los diques de contención en muchas zonas.	The waters have already demolished the flood defences in many areas.
También han destruido las economías de los países afectados.	They have also wreaked devastation on the economies of affected States.
Se han hecho cosas por narcisismo que han destruido a las propias almas.	They have done things for self-love that destroyed their very souls.
Las inundaciones en Kuban han destruido completamente 640 hogares, con más de 5,000 parcialmente sumergidos.	Floods in Kuban have completely destroyed 640 homes, with more than 5,000 partially submerged.
¿Por qué no los han destruido inmediatamente?	Why have they not immediately destroyed them?
La guerra nuclear es todo han destruido, ¿no?	Atomic war is going to flatten everything, right?
En el Antiguo Testamento, encontramos descripciones de desastres que han destruido ciudades y naciones enteras.	In the Old Testament we see disasters befalling cities and whole countries.
Sentimientos también han destruido.	Feelings have also destroyed.
Décadas de conflicto armado y agitación casi han destruido las instituciones y el territorio de Afganistán.	Decades of armed conflict and unrest have almost destroyed Afghanistan's institutions and territory.
Desde enero se han destruido 760.000 empleos, sin incluir el mes de octubre.	The economy has now lost 760,000 jobs since January, not including October.
A veces las reprensiones amontonadas sobre su cabeza han destruido completamente la última chispa de esperanza.	Sometimes the reproaches heaped upon his head have well-nigh destroyed the last spark of hope.
Me han contado que lo han destruido todo y han robado todas mis pertenencias.	Today, they told me that everything is destroyed and all my belongings are stolen.
Tornados, terremotos y revueltas han destruido la hermosa isla.	Tornados, earthquakes and riots have destroyed the beautiful island.
Estos espíritus combativos han destruido la fragancia de la tierra.	These fighting spirits have destroyed the fragrance of the soil.
Las minas antipersonales han destruido miles de vidas en Afganistán.	Landmines have destroyed thousands of lives in Afghanistan.
Las erupciones y avalanchas han destruido hogares, infraestructura y cultivos.	The eruption and mudslides have destroyed homes, infrastructure and farms.
Las autoridades han destruido cerca de 192,000 de dichas minas.	Authorities have destroyed at about 192,000 of those mines.
Casas y negocios sin número se han destruido o dañado.	Countless homes and businesses have been destroyed or damaged.
Aquí, en la costa oeste, Uds. han destruido su bosque.	Here, on the West Coast, you've destroyed your forest.