despilfarrar

Oh, no lo han despilfarrado del todo.	Oh, it has not been entirely wasted.
Antes, por el contrario, ha visto como se han despilfarrado en supuestas ayudas para otros países que solo buscaban apoyo para un proyecto político imposible y para su líder.	On the contrary, they have watched it being squandered in supposed help to other countries and for its leader.
Siempre está implícito en el verdadero arrepentimiento que ustedes hagan restauración plena de todo lo que no han despilfarrado y tan despilfarrado como para sentirlo más allá del poder de ustedes para restaurarlo.	It is always implied in true repentance that you make full restoration of every thing you have not squandered and so squandered as to feel it beyond your power to restore it.
Los recursos valiosos de esta Organización se han despilfarrado en actividades de información parciales e innecesarias, perpetuadas por las perspectivas políticas partidistas.	The valuable resources of this Organization have been squandered on unnecessary and partial information efforts, perpetuated by partisan political perspectives.
Algunos hombres justos han dejado grandes herencias a hijos necios que lo han despilfarrado todo, o para los cuales la riqueza de los padres ha sido tan solo maldición.	There are righteous men who have left great legacies to foolish children who squandered all, or for whom the wealth of the parents was only a curse.
Con el actual mecanismo financiero se han despilfarrado millones de euros en subvenciones que en los peores casos han contribuido a agravar la difícil situación de los stocks pesqueros en Europa.	Millions of euros in subsidies have been wasted under the current financial mechanism in worst cases have often contributed to the dire state of the fish stocks in Europe.
Billones y billones de dólares, además de cientos de miles de vidas, se han despilfarrado por nada, en un momento en que el cambio climático nos pone cada vez más cerca de la extinción de la especie humana.	Trillions and trillions of dollars, along with hundreds of thousands of lives, have been squandered for nothing, even as climate change moves closer and closer to ensuring the extinction of the human species.
Han despilfarrado millones de dólares en equipos de asesoramiento jurídico para encontrar el modo de librarse de contratos de cara a las coberturas sanitarias.	They have spent millions of dollars on legal teams that look for ways to get them out of contracts in regards to health insurance.