desmentir

Sin embargo, los estudios clínicos en realidad han desmentido estos casos.	However, clinical studies have actually disproved these cases.
Sin embargo, los estudios clínicos en realidad han desmentido estas afirmaciones.	Nonetheless, clinical studies have actually disproved these claims.
No obstante, los estudios médicos en realidad han desmentido estos casos.	Nevertheless, medical studies have actually negated these cases.
No obstante, las investigaciones clínicas en realidad han desmentido estas afirmaciones.	Nonetheless, clinical researches have actually disproved these claims.
Sin embargo, las investigaciones clínicas en realidad han desmentido estas afirmaciones.	Nonetheless, clinical studies have actually disproved these claims.
Sin embargo, los estudios de investigación médica en realidad han desmentido estos casos.	Nevertheless, medical research studies have actually disproved these cases.
Sin embargo, los estudios médicos en realidad han desmentido estos casos.	However, medical researches have actually negated these claims.
Sin embargo, los estudios médicos en realidad han desmentido estos casos.	However, clinical researches have actually disproved these claims.
Sin embargo, las investigaciones clínicas en realidad han desmentido estas afirmaciones.	However, clinical studies have actually disproved these cases.
No obstante, los estudios de investigación médica en realidad han desmentido estas reclamaciones de seguros.	Nonetheless, medical research studies have actually disproved these insurance claims.
Sin embargo, los estudios médicos en realidad han desmentido estas reclamaciones de seguros.	Nonetheless, medical studies have actually negated these claims.
Los acontecimientos ya han desmentido tales afirmaciones.	Events have already disproved such claims.
No obstante, los estudios médicos en realidad han desmentido estos casos.	However, clinical researches have disproved these insurance claims.
No, pero no lo han desmentido oficialmente.	No, but it's never been officially denied.
Sin embargo, los estudios de investigación clínica en realidad han desmentido estas reclamaciones de seguros.	Nevertheless, medical research studies have actually negated these cases.
Sin embargo, los estudios de investigación médica en realidad han desmentido estas reclamaciones de seguros.	Nonetheless, medical studies have actually negated these claims.
Pero, a nuestro entender, los últimos quince años han desmentido de modo convincente la tesis del mundo unipolar.	But, in our understanding, the past fifteen years have convincingly disproved the thesis of the unipolar world.
En el Fondo de Gorbachov han desmentido la información sobre lo que Mijaíl Sergeevich es paralizado, y han informado que ahora él trabaja sobre la redacción del nuevo libro.	In Gorbachev's Fund disproved information that Mikhail Sergeyevich is paralyzed, and reported that now it works on edition of the new book.
Recientemente, en una reunión sobre el Código de ciudad del cabo de diez oficiales de los representantes de las empresas han desmentido las disposiciones del Código y de causar confusión.	Recently, at a meeting on issues of the Code in Cape town ten official representatives of the companies denied the provisions of the Code and caused confusion.
A pesar de las numerosas denuncias presentadas por los granjeros, víctimas de las campañas de destrucción de las plantaciones de coca, el gobierno peruano y la administración norteamericana, que apoyan esas operaciones, siempre han desmentido hacer uso de él.	Despite numerous official complaints made by farmers affected by coca plants destruction, the Peruvian government and the US Administration, which backs the campaign, have always denied using it.