han desguazado
desguazar
- Examples
El Comisario ha manifestado, no obstante, que la Comisión considera que si los buques no se han desguazado ni integrado en sociedades mixtas, esto significa que están faenando en otra parte y, por lo tanto, los tripulantes están empleados. | And yet the Commissioner said that the Commission shared the view that if the vessels have not been scrapped or integrated into joint ventures it is because they are fishing elsewhere and the crew members are therefore employed. |
Ahora hemos acordado con las autoridades españolas que estas comunicarán a la Comisión en qué casos y por qué motivos se han generado problemas sociales debido a que los buques no se han desguazado y no ha sido posible acudir a las ayudas de los Fondos estructurales. | We have now agreed with the Spanish authorities that they will inform the Commission as to where and for what reasons social problems arise as a result of ships not being broken up, and no entitlement to structural funds exists. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
