desear

Personas siempre han deseado ganar dinero fácilmente.	People have always wanted to gain money easily.
Muchos han deseado presenciar este momento y no lo han logrado.	Many longed to experience this moment and were not able.
¿Cuánto tiempo han deseado tantos que esto suceda?	How long have so many desired for this to take place?
¿Cuál es el mensaje que ustedes han deseado transmitir a los jóvenes lectores?	What message did you want to send to your young readers?
Algunos Miembros han deseado conocer las condiciones no comerciales para la concesión de las preferencias del SGP.	Some members queried the non-trade conditions for application of GSP preferences.
Su oponente, Hillary Clinton, y el presidente Barack Obama ya le han deseado un mandato presidencial exitoso.	His opponent, Hillary Clinton, and President Barack Obama have already wished him a successful presidency.
Éste es un planeta de libre albedrío y ustedes han experimentado exactamente lo que han deseado.	This is a planet of Freewill and you have been allowed to experience exactly as you wished.
Se alegrarán de saber que Uds. están por fin donde siempre han deseado estar.	You will be glad to know that you are 'at last' where you have always wished to be.
Ellos han solicitado que se establezca el seminario en sus localidades y han deseado escuchar los estudios teológicos.	They have requested the establishment of the seminary in their areas and wanted to hear theological lectures.
Toda chica ha tenido una muñeca Betty o dos y todas ellas han deseado convertirse en una.	Every girl had a Betty doll or two and any girl laying hands on a doll dreamt about becoming one.
De nuevo regresa a la codicia, mientras que aquellos con poder y control no han deseado entregar su dominio sobre ustedes.	Again it comes back to greed, as those with power and control have not wished to give up their hold over you.
Hay numerosos consumidores en todo momento, deleitando en una vida más sana y saludable con el cuerpo que en realidad siempre han deseado.	There are numerous consumers all currently delighting in a healthier, healthier life with the body they have actually always desired.
Todos los fanáticos eran en el arrebatamiento de la forografía y han deseado Lere con Ígor de los años largos de la vida feliz.	All fans were delighted with a picture and wished Leray with Igor long years of happy life.
Sucesivos gobiernos han alentado por todos los medios a aquellos territorios que han deseado considerar la posibilidad de hacerse independientes.	Successive Governments had given every encouragement to those Territories which wished to proceed to independence as an option.
Los gobernantes y los estadistas noblemente dispuestos a lo largo de los siglos indudablemente han deseado que se pudiera encontrar alguna manera para abolir la guerra.	Noble-minded rulers and statesmen throughout the centuries have doubtless wished that some way could be found to abolish war.
Hay un montón de clientes en todo momento que disfrutan de una vida más feliz, más sana con el cuerpo físico que realmente han deseado constantemente.	There are lots of clients all now enjoying a happier, more healthy life with the physical body they have actually consistently desired.
Los socialistas han deseado asimismo manifestar su unidad y buscar las bases de un acuerdo lo más amplio posible dentro de su Grupo.	They have also tried to show their unity and to find the basis for the widest agreement possible within the Socialist Group.
A medida que los hombres mayores disminuyen el ritmo y aprenden a disfrutar de masajes sensuales en el cuerpo, las mujeres reciben más de lo que siempre han deseado.	As older men slow the pace and learn to enjoy playful whole-body massage, women get more of what they've always wanted.
Desde entonces mis ancestros todos han deseado la llegada de esta era nueva nuestra, cuando el mundo mucho más allá del cielo devendría plenamente abierto.	Since then my ancestors have all wished for the arrival of this new era of ours, when the world far beyond Heaven would become wide open.
Los patrones estadounidenses siempre han deseado que la política migratoria nacional les suministre trabajadores cuando los necesiten, y que se deshaga de ellos cuando la necesidad termine.	U.S. employers have always wanted the country's immigration policy to supply workers when needed, and get rid of them when the need ended.