desbancar

La Astronomía y la Biología (especialmente la Evolución) son ciencias que han desbancado dogmas religiosos.	Astronomy and Biology (particularly Evolution and Cosmology) are both the sciences that have smashed the bench of religious myths.
Los intereses nacionales han desbancado a los intereses europeos y el principio de solidaridad se ha visto barrido por el egoísmo del que han hecho gala algunos países.	National interests have superseded European ones and the principle of solidarity has been swept aside by the egoism displayed by certain countries.
Es también indiscutible que media docena o más de los peloteros de la Liga Cubana que abandonaron la isla a finales de los '90 y principios del siglo XXI en busca de carreras en las grandes ligas norteamericanas han desbancado los logros del pequeño cuadro de ligamayoristas pre-revolución.	It is also indisputable that a half-dozen or more Cuban Leaguers who abandoned the island during the late 1990s and early 2000s for big-league careers in the United States have of late far outstripped the achievements of the small cadre of pre-revolution Cuban major leaguers.
Las nuevas tecnologías han desbancado a la religión como el opio de la sociedad.	New technology replaced religion as the opium of society.