desarticular

Ellos han adquirido capacidades de inteligencia y de investigación nunca antes vistas y, para demostrarlo, hay operaciones donde ellos han capturado, han desarticulado bandas, redes de extorsionistas.	They have acquired intelligence and investigative capabilities as never before, and to demonstrate that there are operations in which they have captured and dismantled gangs and networks of extortionists.
Como resultado, estas cuatro compañías: Apple, Amazon, Facebook y Google, han desarticulado quienes somos.	As a result, these four companies—Apple, Amazon, Facebook and Google—have disarticulated who we are.
En la actualidad, hay más de 149 asentamientos que han desarticulado la Ribera Occidental, la han transformado en cantones aislados y han separado a Jerusalén oriental de sus alrededores.	Today, there are more than 149 settlements that have dismembered the West Bank, transformed it into isolated cantons and separated East Jerusalem from its surroundings.
A cuatro meses del lanzamiento de Operación Martillo, más de 15 naciones que trabajan en conjunto han atacado con persistencia el tráfico ilícito en aguas centroamericanas, donde han desarticulado 30 toneladas métricas de droga y han logrado detener a más de 50 personas.	Four months into the launching of Operation Martillo, over 15 nations working together have persistently targeted illicit trafficking along Central America's waters, disrupting more than 30 metric tons of drugs and detaining over 50 people.