desarrollar

Pero también han desarrollado un montón de contenido original también.	But they have also developed plenty of original content too.
Sus instrumentos musicales también se han desarrollado principalmente para la meditación.	Their musical instruments have also been developed primarily for meditation.
La yuca y el maíz también han desarrollado bastante mejor.	The yucca and the corn have also developed better.
Sin embargo, dichos proyectos todavía no se han desarrollado suficientemente.	However, these projects have not yet been sufficiently developed.
Unos niños muerden por instinto, porque no han desarrollado control propio.	Some children bite instinctively, because they have not developed self-control.
Por tanto, los fabricantes y sus proveedores han desarrollado la tecnología adecuada.	Manufacturers and their suppliers have thus developed the appropriate technology.
Además, los parásitos han desarrollado resistencia a algunos antibióticos.	In addition, the parasites have developed resistance to some antibiotics.
Sin embargo, algunos individuos con solo breves exposiciones han desarrollado mesotelioma.	However, some individuals with only brief exposures have developed mesothelioma.
Muchos pobladores rurales han desarrollado una especie de actitud fatalista.	Many rural people have developed a kind of fatalistic attitude.
Sin embargo, algunos individuos con solamente breve exposiciones han desarrollado mesothelioma.	However, some individuals with only brief exposures have developed mesothelioma.
El escudo de armas y su bandera se han desarrollado históricamente.	The coat of arms and its flag have developed historically.
En Italia, han desarrollado una técnica usando cemento sorel.	In Italy, they have developed a technique using sorel cement.
Para evaluar el estilo de liderazgo se han desarrollado varios modelos.	To evaluate the leadership style have been developed several models.
También puede ayudar a diagnosticar problemas que se han desarrollado (adquiridos).	It can also help diagnose problems that have developed (acquired).
Otras líneas, como MSC Cruises, han desarrollado sistemas similares.	Other lines, such as MSC Cruises, have developed similar systems.
Diez mil años después, han desarrollado células ligera y plana.	Ten thousand years later, they have developed lightweight, flat cells.
En este contexto, los sindicatos han desarrollado una serie de herramientas.	In this context, trade unions have developed a number of tools.
¡Y tus habilidades se han desarrollado también, has aprendido mucho!	And your abilities have developed too, you've learned a lot!
Ellos han desarrollado una música rítmica y un trance de baile.	They have developed a rhythmic music and a dance trance.
Los exámenes que pueden detectar genes mutados se han desarrollado.	Tests that can detect mutated genes have been developed.