denigrar

Mis enemigos han denigrado mi reputación. Ya no aguanto más. Quiero que la gente sepa la verdad.	My enemies have traduced my good name. I can't stand it anymore. I want the people to know the truth.
Abu Ghraib y Guantanamo, por su parte, han denigrado la estatura moral de los Estados Unidos.	Abu Ghraib and Guantanamo, for their part, have degraded the U.S. moral status.
Desgraciadamente, ello ha tenido como consecuencia que se han denigrado (u ocultado) las raíces y consecuencias sociales, culturales y, especialmente, políticas de este fenómeno.	The unfortunate consequence of this has been to denigrate (or mask) the social, cultural and especially the political roots and ramifications of the phenomenon.
Los accesorios a veces suaves se recomiendan para eliminar los más fuertes, en otros se han denigrado todos los accesorios, pero en ninguna parte los accesorios se han proclamado como méritos.	Sometimes soft attachments are recommended in order to do away with stronger ones, at others all attachments have been decried, but nowhere attachments have been proclaimed as merits.